[Financial Express]今年第1四半期のバングラデシュの食料品輸入は、3.86億ドルと、豊作後に開封された信用状（LC）に関しては75％以上急落した。
結果的に洪水でボロ稲が失われて米価は急騰したため、2017年7月〜9月に15億6000万ドルのLCが出た。
状況に精通している人々は、より良い米生産が輸入の秋の主な理由であることをフィナンシャルエクスプレスに伝えました。
チッタゴンに本拠を置くBSMグループのアブル バシャール チョウドリー会長は、「記録的な米を生産したため、今年の輸入が急落した。
彼はこれが小麦を含む他の食糧輸入に影響を与えていると語った。
2つの連続した米シーズンは、昨年6月30日に終了したバンパーライス生産を見た。
ボロのシーズン中、生産量で最大の生産量は、前年の1820万トンに対し、今年は1950万トンに達しました。
アマンは昨年、約1390万トンの生産をしたが、前年の1350万トンと比較して。
これは、地元の輸入業者や国際メディアの報道によると、悪天候の後、世界の穀物生産が約30％低下すると見込まれていた時期に起こった。
彼らはオーストラリアの干ばつ、ロシアとウクライナの悪天候、アルゼンチンの大雨は今年の世界的な穀物生産に影響を与えたと述べた。
米農務省の報道によると、主要な米輸出国であるタイは、水不足のために米の生産量が低下する可能性があるという。
USDAは、タイの米生産量は2018/19年（穀物ベース）で2070万トンと推計しており、昨年より2.0％減少した。
昨年、バングラデシュは穀物米と小麦を合わせて約390万トンを輸入した。
政府の食糧穀物は11月末に110万トンを上回ったという。
米農務省は、大麦作物に続いて米を輸入しない可能性があると述べた。
「私たちは通常、現地での米調達をターゲットにしています。昨年は、食糧庁（DG食品）のディレクターのミフ アリフウル ラーマン アプ氏が、生産喪失後に米を調達しました。
彼は、ボロの季節にはるかに高い調達をしていたことを示唆していたため、今年は米を輸入しなかった。
しかし、彼はこれまでのように小麦を輸入します。これは、これが現地の調達よりもずっと安いからです。
この部門は今年、約60万トンの小麦を調達することを目指している。一方、今年は、地元の農家から約220万トンの米を調達するという目標を掲げている。
以前、米農務省は、ボロシーズンの生産増加と輸入関税の復活により、2018年から1918年の間に輸入総額が60万トンに減少すると予測していた。
食糧省のデータによると、民間部門と公共部門は、2017〜18年の7月〜6月に30億ドルの高水準で388万トンの米を輸入した。
jasimharoon@yahoo.com
Bangladesh News/Financial Express 20181218
http://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/grain-import-plunges-75pc-on-bumper-rice-output-1545065568/?date=18-12-2018
関連
