[Financial Express]政府が給与体系を改定した翌日の月曜日には、最大35の衣料品工場の生産が中断されたままだった。
その間、労働者たちは8日連続で興奮を続けました。
産業警察当局および工場・事業所検査部は、閉鎖されている既製衣料品（RMG）工場の数を確認した。
閉鎖型ユニットのうち、ハミームグループ、シャーミングループ、特使グループなど、一部の大手アパレル企業の10工場の労働者が動揺した。
襲撃された労働者たちは首都の近くのジャンゴラとアシュリアのナラシンハプルにあるダッカ-タンガイル高速道路の午前8時頃に位置を取り、重要な道をテールバックした。
しかし、産業警察のメンバーは2時間以内に彼らを解散させました。
一方、他の工場の多くのRMG労働者は月曜日に彼らのワークステーションに参加しました。
「多くの労働者がシャバールとアシュリアの工場に戻った。他の地域の法と秩序の状況は普通である」とダッカ産業警察サナシャミナ ラーマンの監督は述べた。
しかし、どんな不都合な状況も回避するために、工場の前に追加の警察職員が配置されました。
別の事件では、衣服労働者が、市の企業職員との口論の後、労働者の死の噂により、シャバールの道路と車を破壊した。
事件は月曜日の午前8時頃にアミノバザールのタラグ地区の坂東エコアパレル株式会社の前で行われました。
ユニットの労働者は、アミノバザールのサレプル橋の近くでUターンをしながら、都市法人のゴミ収集車がRMGの労働者を運んでバスに衝突したと述べました。
事件の後、労働者とトラック運転手の間に熱いやりとりがありました。その後、モノワラという名前の労働者が議論の間にトラック運転手によって押されました。
事件の知らせを聞いた後、労働者は工場から出てきて抗議を始め、ダッカ - アリチャ高速道路を塞いだ。
モノワラの死の噂が広まったとき、労働者はもっと興奮しました。抗議の間、彼らはまた、バリアルプルのゴミ捨て場に向かう途中で、市内のゴミ収集車のいくつかを破壊しました。
シャバールモデル警察署OC アブドゥル アワルは、「モノワラは死ななかった。しかし、彼女の死の噂が広まったとき、動揺した労働者はより暴力的になった」と述べた。
しかし、警察が状況を管理下にしたので、高速道路上の交通の動きは2時間後に正常になった、と彼は付け加えた。
坂東エコアパレル株式会社の工場長（コンプライアンス）ミルトン・カジは、モノワラはダッカのシェヒードスラウラディメディカルカレッジと病院に送付され、けがは深刻ではないと述べました。
「労働者が部隊を去ったので、工場で休日が宣言された」と彼は付け加えた。
一方、月曜日のアパレルメーカーは、労働者の興奮の中で早めに脅迫していたので、今日（火曜日）から工場を閉鎖しないことを決定しました。
バングラデシュの衣料品製造業者・輸出業者協会（BGMEA）会長のモハンマド シッディクル・ラーマンはフィナンシャルエクスプレスに、「明日（火曜日）、アフスリアとジャンゴラの少数工場を除いて、大部分の工場が月曜日にオープンしたままになることを見たい」と述べた。
彼は、動揺している労働者が彼らのそれぞれの職場に加わるという希望を表明しました。
動揺している労働者が月曜日からそれぞれの職場に参加しなかった場合、日曜日の記者会見でBGMEAは無期限に衣服工場を閉鎖すると脅した。
ラーマン氏は、ブリーフィングで、何の仕事もなければ労働者は賃金を得ないだろうと述べた。労働法第13条（1）の規定に基づき、工場は無期限に閉鎖されることになります。
その一方で、国際労働機関（ILO）バングラデシュ事務所は、協定を通じた衣服労働者の最低賃金構造の改定を歓迎し、業界の競争力を高め、労働者の保護を強化するための賃金政策を策定することを強調した。
月曜日に発行された国務省の声明によると、ILOは、問題を検討し解決するために設置された特別な三者委員会による1月13日の合意を通じて、RMG労働者の最低賃金を見直すことを「政府の決断により奨励」している。
ＩＬＯバングラデシュ国別事務局長のツオモ プーチアイネンは声明の中で、「最低賃金を適切な水準に設定し、合意に達するために努力する、労働省が率いるすべての政党の真の努力を認めている」と述べた。
この三者間の対話プロセスを通じて、自信が築かれつつあり、ILOは関係者全員に業界の活動再開を支援するよう求めた、と彼は付け加えた。
まともな仕事の柱として、社会的対話は社会的、経済的安定性と公平性において重要な役割を果たしている、とILOの国務長官は付け加えて、それは労働者と雇用主の懸念に対処することによって平和で秩序ある手続きの枠組みを作り出すと付け加えた。
munni_fe@yahoo.com
Bangladesh News/Financial Express 20190115
http://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/workers-demo-continues-despite-wage-revision-1547488068/?date=15-01-2019
関連
