燃料価格の抗議の中でジンバブエの不安な静けさ

燃料価格の抗議の中でジンバブエの不安な静けさ
[Financial Express]ハレ、1月16日(代理店):不安な静けさがジンバブエの主要都市に戻ったが、企業や学校は閉鎖されたままで、燃料価格の急上昇をきっかけに全国ストライキの最終日にモバイルネットワークが政府のインターネット閉鎖を実施した。

ハラレ中央部では、水曜日には商店、銀行、ファストフードチェーン、およびいくつかの官庁が閉鎖され、道路の交通量はほとんどなかった。

公共交通機関はなく、町から町の中心部まで歩いている人もいました。

労働組合は、燃料価格を2倍以上に引き上げるという政府の決定に抗議するために、3日間の全国的な閉鎖を求めた。

この措置は、ジュニア医師が40日間のストライキを終えた直後に起こり、米ドルの給与とよりよい労働条件が求められました。

ハラレ中央部で新聞の見出しを読みながら、「私たちはすべて燃料についてです。私たちは燃料、健康および食料からの基本的ニーズの急騰する価格についてすべてです」と、クムビライ マゴリムボは言いました。

一方、水曜日の朝、ジンバブエの警察は、活動家で牧師のエヴァン・マワール氏を首都ハラレの自宅で拘束し、経済的に破壊された国での劇的な燃料価格の高騰に対する抗議が拡大した。警察が彼を彼らの車に束ねたとき、彼は聖書を握り締めていました。

モワレールは、2016年に政府の管理ミスと当時のロバートムガベ大統領の長期にわたる停職に対する反政府抗議行動を起こした。

モワレールの弁護士であるベアトリス・ミットワは、次のように述べています。

国が世界で最も高価なガソリンになったことをめぐる抗議の3日目に直面したので、暴力の広範囲にわたる報告がありました。

ジンバブエの最大の電気通信会社であるエコネットは、政府がインターネットサービスを停止することを余儀なくされたとテキストメッセージを顧客に送った。

「問題は私たちの管理の及ばないものです」とそれは言いました。

他の逮捕が報告されました。主要野党MDC党のンクルレコ シバンダのスポークスマンは、Twitterの投稿で「党の指導部」が拘禁されていると述べた。 「これは国の政治危機を深めるだけです」と彼は言った。

エマーソン・マンガグワ大統領がスイスのダボスで開催される世界経済フォーラムで、より多くの外国投資を訴えるために海外旅行をすると、元軍司令官とハードライナーの副大統領であるコンスタンチノチウェンガが自宅で担当します。

アムネスティによれば、8人が警察と軍が群衆の中で解雇した月曜日に殺害された。ヒューマンライツウォッチは25人が負傷したと報じた。

しかしジンバブエ政府は、怒っている群衆によって死刑に処された警官を含む3人が死亡したと述べた。

反政府デモは「テロリズム」に達した、とモニカムツヴァングワ情報相は火曜日の夜に国営テレビで言った。抗議行動はジンバブエの反対によって「うまく調整された」と彼女は言った。

ムガベが軍事的圧力の下で2017年末に辞任したときの楽観主義のバーストの後、国際的な懸念がジンバブエに対して高まっています。


Bangladesh News/Financial Express 20190117
http://today.thefinancialexpress.com.bd/world/uneasy-calm-in-zimbabwe-amid-fuel-price-protest-1547664839/?date=17-01-2019