[The Daily Star]ロンドンの議会議員が圧倒的にEUの撤退協定を却下することに賛成票を投じた後、一流のドイツの経済団体は水曜日に「混沌とした」混乱のブレクシトについて警告した。
「混沌としたブレクシトは危険なほど接近しています」と、ドイツ産業連盟（BDI）の取締役ヨアヒムラングは声明の中で述べ、商品とサービスにおける175億ユーロ（2,000億ドル）を超えるドイツとイギリスの交換が影響を受ける可能性があると警告した。
「最優先事項は、激しいブレクシトを避けることでなければなりません」と、ラングは付け加えました。 「それに対する責任は、政府とロンドンの野党だけにある。」
議員がブリュッセルとの激戦協定を432〜202票で棄却した後、イギリスのテレサ・メイ首相が水曜日遅くにウェストミンスターで自信のないテストに直面する。
撤退協定がなければ、英国は3月29日以降に突然「第三国」の地位に転落し、現在の規則が適用される2年近くの「移行期間」を享受するよりも、EUとの貿易に対する規制および関税障壁に直面するでしょう。
企業にとっては、「混乱に適切に備えることは不可能だと思う」とドイツ商工会議所協会（DIHK）のディレクター、マーティン・ワンスレーベン氏は公共放送局SWR2に語った。
ワンスレーベンは、ブレクシトによって中断される可能性がある主要セクターとして、その大陸にまたがるサプライチェーンを持つ自動車業界を挙げました。
「ヨーロッパと同じ規則がなくなり、関税を支払わなければならない場合、そのような国でヨーロッパ全域で生産することはますます非現実的または経済的に合理的ではなくなっている」と彼は述べた。
ドイツの自動車産業は英国に存在し、オックスフォードにあるBMWのミニ工場、あるいはプジョー所有のオペルの子会社であるヴォクソールに属する2つの工場がある。
VDA自動車メーカー連合会長のベルンハルトマットは、次のように述べています。
その一方で、ドイツの化学工業連盟（VCI）長官のウッツ・ティルマンは、サプライチェーンが混乱した場合に「私たちの業界をはるかに超えた損害」と予測した。
両国政府は、たとえ契約が成立しなくても最も重要な貿易を維持するための「移行的解決策」に同意しなければならない、とティルマンは述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20190117
http://www.thedailystar.net/business/global-business/news/german-business-warns-chaos-1688509
関連
