[Financial Express]2月10日、ニューヨーク（アルジャジーラ）：アメリカとロシアが反対派閥を支援するために国連内で競争するにつれて、もう一人の大佐がグアイドを支持する方向にシフトする。
米国はベネズエラに関する決議案を国連安全保障理事会に提出し、ロシアの反対提案を引き起こした。
米国の決議案は、ベネズエラでの国際援助の提供と大統領選挙を、「武装していない平和的な抗議者に対するベネズエラの治安部隊による暴力と過度の武力行使に対する深い懸念」を強調している。
AFP通信社が入手したテキストのコピーは、米国が「ベネズエラで唯一の民主的に選出された機関として国民議会を全面的に支持する」と述べている。
それに応じて、モスクワはベネズエラの領土保全と政治的自立に対する懸念を表明しながら、別の決議を思いついた。
ロシアの草案は、「ベネズエラの国内管轄内にある問題に介入する試み」を批判している。
米国は、ベネズエラの野党党首と、選出された立法機関のフアングアイド議長をニコラスマドゥーロ大統領に対して国際的に承認するキャンペーンを後援している。
先月、グアイドは彼自身を暫定国家元首に宣言しました。
アメリカの草案に対する投票の日付はまだ設定されていませんが、交渉が進行中です。
外交官によると、マドゥロ大統領の政権への支持を示して、ロシアは米国の決議を阻止するためにその拒否権をおそらく使うだろう。
その間、マラカイボの軍病院の総局の副大臣であるルーベン・パス・ヒメネス大佐は、グアイドに対する支持を表明した。
日曜日にソーシャルメディアで共有されたビデオで、軍の指導者は軍隊の彼の同僚の「90パーセント」が不幸であり、ベネズエラへの人道的援助を許可するように仲間の軍隊に促しました。
1週間前、空軍将校もまた、グァイドを支援していると言って、両サイドを切り替えた。
米国から送られた人道支援は、最近ベネズエラとの国境に位置するコロンビアの都市、ククタに到着しました。しかし、マドゥーロは、ベネズエラ人は「物乞い」ではないので、米国が後援する人道主義者を貧しいコロンビア人に配給すべきだと述べた。
「ベネズエラは、私たちは誰の物乞いでもないので、偽の人道的援助の光景を許さないでしょう」とマドゥーロは言いました。
「ベネズエラはわが国への介入を正当化するために過去4年間に渡ってワシントンが作った人道的危機に苦しんでいない」と述べた。
彼は米国の制裁措置のために食糧と薬の不足を非難しました。それは主に政権の個人と州の石油会社PDVSAを対象としています。
「封鎖され隔離されたお金を解放しなさい」とマドゥーロは言った。 「これは大したことではありません。私たちは首を絞ってパン粉を頼みます」
Bangladesh News/Financial Express 20190211
http://today.thefinancialexpress.com.bd/world/us-russia-submit-rival-un-draft-resolutions-on-venezuela-1549812347/?date=11-02-2019
関連
