[Financial Express]［ニューデリー、２月１３日（ロイター）］インド北東部の抗議者たちは、水曜日に、近隣諸国のヒンズー教徒がインドに定住する手助けをするという法案が議会で承認される前に失効したと発表した。
市民権改正法案は、ヒンズー教徒と近隣のイスラム教徒の他の少数民族コミュニティのメンバーがインドに引っ越すのを支援することを目的としています。
しかし批評家たちは、立法はナレンドラ・モディ首相のブハーアチヤ ジャナタ党（BJP）による試みで、5月までに行われるべき総選挙の前にヒンズー教の国民主義的信任状を磨くと述べている。
この法案は、何年もの間住民がバングラデシュからの移住者が社会に負担をかけていると不平を言っていた、遠く離れた民族的に多様な北東部の州で例外的な反対を引き起こした。
何日もの間、抗議者たちは街に出て、地域のいくつかの都市に混乱をもたらしました。当局は、不安を和らげるために放送局の門限とブロックで対応した。
議会の下院は先月法案を可決したが、それは水曜日の、選挙前の最後の会期の終わりまでに上院によって批准されなかった。
北東部の活動家たちは、議会が立法案を押し進めなかったことを歓迎した。
「これは北東部の人々にとっての道徳的勝利であり、BJPは闘争の声に屈服することを余儀なくされた」と抗議団体の1人であるアルアッサム学生組合のリーダーであるサムッジャル ブハッタクハーヤはロイターに語った。
アッサム州の組織のメンバーは、法案を阻止するために「血を流す」と脅していました。
最近の数日間にわたる抗議行動もまた、当局が暴力的抗議行動を受けて火曜日の5日間遅くまで、無期限の門限を課し、モバイルインターネットサービスを停止した、マニプールの小さな州を揺り動かした。
警察は、水曜日に人々が門限に反対していると述べた。
何人かの活動家が古い分離主義者の願望に声を出していたミゾラム州でも抗議行動が起きた。
Bangladesh News/Financial Express 20190214
http://today.thefinancialexpress.com.bd/world/india-protesters-claim-victory-as-citizenship-bill-stalls-1550078178/?date=14-02-2019
関連
