タックスソープはぐらつかず、消費者を傷つけます

[Financial Express]地元産業が政府からの保護措置として税制上の優遇措置を享受しているとしても、消費者はより高い支払いをすることになります。

政府は輸入品に関税を課すことで地元企業にそのような支援を提供し、現地での輸入代替生産を奨励している。

しかし多くの場合、そのような消費財の価格は国際市場の価格よりもはるかに高いことがわかりました。

この特派員は、エアクーラー、炭酸飲料、米、プラスチック製品、菓子製品、セラミック製品、ロッド、セメントおよび医薬品のようないくつかの消費財の市場価格を分析した後に調査結果を思い付きました。

1000を超える商品が既存の関税政策のもとにもたらされ、そのほとんどは国内市場向けで、消費者は所得の着実な成長により徐々に大きくなっています。

その一例が米です。政府は、地元の農家を保護するために米の輸入関税を28%引き下げました。それにもかかわらず、主食の小売価格はいかなる正当な理由もなく市場で上昇し続けます。これは消費者を傷つけています。

ダッカの米1トンあたりの小売価格は470米ドル(タカ 40 1 クグ)ですが、国際市場における同じ種類の米の価格は400米ドルです。

高い関税(38%の輸入関税)に頼って、地元の鉄筋生産者は完全に市場を支配してきました。

しかし消費者は、1トンのロッド(500ワットまたは72グレード)の異なる会社に対して、57,500 タカから66,500 タカの間で支払わなければなりません。

同グレードの主要建設資材の価格は、中国、パキスタン、ミャンマー、フィリピン、タイ、インドで42,000タカから50,000タカです。

しかし、納税にもかかわらず、他の生産要素のコストが上昇しているため、多くの現地生産品の価格は高くなっています。

BSRMタパンセングプタの副社長は、しかし、MSロッドの価格はここ数カ月で世界市場で上昇していると主張した。

原材料の費用を除いて、生産者が彼らの製品を小売業者に届ける前に作らなければならない他の費用があると彼は言いました。

同氏は、為替レートと貸出金利も上昇している一方で、交通費や港湾取扱手数料などの経費が上がっていると述べた。 「これらは、地元産の商品の価格を決定する前に考慮される必要がある他の要因です」と彼は付け加えました。

地元企業によって生産された1トンの空気クーラーの小売価格はタカ 44,000からタカ 50,000の範囲です。

対照的に、同じ容量の輸入製品は現地市場でタカ 45,000からタカ 65,000に移動します。

他の国の消費者は同じ製品をもっと安い価格で買うことができます。たとえば、パキスタン、フィリピン、インド、スリランカでは、世界的に有名なさまざまなブランドのエアクーラー(1トン)がTK 42,000以下で販売されています。

シナリオは生命を救う薬のためにわずかに異なっていますが、価格が国際的な率を超過するいくつかの項目があります。

例えば、主に高齢者が消費するイバンドロン酸の1錠はインドのタカ 195-タカ 900で販売されていますが、地元企業の価格はタカ 400からタカ 2,560です。

テトラサイクリンジェネリックの10個入りタブレット(500ムグ)がインドのタカ 15.65で入手可能ですが、価格はバングラデシュのタカ 22.90です。

当局者、経済学者そして消費者権利活動家らは、輸入製品の関税の引き上げは二重の問題を抱えていると述べた。

彼らは、恒久的なものではなく期限付きの関税保護計画を提案した。それは地元産業に一定期間内に成長するよう圧力をかけるであろう。

国家歳入委員会(NBR)の役人は、多くの国と同様に政府が市場をつかむための世界的な競争を維持するのに十分な競争力を持たせるために地元の産業にさまざまな形で保護を与えると述べた。

プロセスの一環として、多くの潜在的産業が輸入原材料の減税または関税免除および付加価値税(VAT)のようなさまざまな形態の財政上の利益を享受しています。

当審議会は、同一製品の輸入に対して法外に高い補足義務(SD)および規制義務(RD)を課している。

そのような施設とは別に、10から14までの番号が付いているいくつかのセクターは異なる条件で課税休暇を楽しんでいます。

匿名性を求めて、収入委員会の関係者は、彼らが業界の可能性を考慮して関税を設定して、彼らがグローバルプレーヤーと競争するのに十分に成長するのを許すと言いました。

「はい、可能性を持っているにもかかわらず、多くの産業が関税恩恵を享受した後でさえ期待されたレベルで成長することに失敗したということは本当です。それは調査される必要があります」と彼は言いました。

ダッカを拠点とするシンクタンクである政策研究所(PRI)の調査によると、バングラデシュの輸入および輸入代替品に対する平均保護関税は26.6%で、他の多くの地域の比較対象者よりはるかに高いです。

調査によると、関税は栄養補助食品の40%から炭酸飲料および空冷器の156%までの範囲である。

国内の消費者は、高い関税保護のために輸入品および輸入代替品を購入するために国際市場で利用可能な額よりも70パーセント多く支払います。

調査によると、2013年度から2017年度の間に、消費者に対する総保護費用は、持続可能な金額である706億米ドルに達する。

PRIの議長であるザイディサッター博士は、輸入品はその地域で最も高い保護関税率の対象となるため、バングラデシュの消費者はほとんどの消費財に対して最高の価格を支払うと述べた。

同氏は、NBRの売上高の約9.0%が保護されている輸入消費財に対する税金から生じていると述べた。

保護が輸入を制限することに注目して、サッター博士は、保護輸入税がより低ければ集められた収入がより高かったであろうと言いました。

「関税保護はゼロサムゲームである。生産者は消費者が失うものを得る」と彼は言った。 「地元産業の成長を支援するために期限付きの関税保護を提供することができる。いずれかの産業がその期間内に繁栄しない場合、それは放棄される可能性がある」と彼は付け加えた。

「最終的に、生産者が値上げを含むより高い関税誘導価格の形で消費者に税負担を移すので、これらの税務手段の負担を負うのは消費者である」と彼は言った。

国営バングラデシュ関税委員会のメンバー(貿易救済課)モスタファアビッド博士 カーンは、バングラデシュは収入委員会が関税構造を設定し、収入を実現する国であると述べた。

彼は、関税構造は、セクター固有の包括的な調査を行わずに作られており、これは問題があると述べた。

「何年もの間保護を享受してきた多くの産業があるが、それらの成長は満足のいくものではない。むしろ、いくつかの産業は保護に依存するようになった」と彼は主張した。

彼は、ダンピング防止、相殺、保護措置など、地元産業を保護するための多くの手段があると述べたが、これらはこの国では守られていない。

「消費者を含むすべての利害関係者との公聴会は保護の論理の背後にある必要がある。関税は収益政策ではなく貿易政策のツールとして扱われるべきだ」と彼は付け加えた。

バングラデシュ消費者協会(CAB)の会長、グラム ラーマンは、同国の政党も市民社会も人々の利益について考えていないと述べた。

彼はまた、保護のためにMSロッドとセメントの価格は国内市場で上昇したが、品目の価格は国際市場で下落していたと述べた。

この種の保護は消費者の利益を守ることができない、と彼は言った。

「予算が消費者にやさしいと言うことは二度とありません。むしろ、予算はビジネスにやさしく、産業にやさしいと言われています。

中国も同様の問題に直面し、世界最大の消費者基盤を持つ国は関税政策に何らかの変更をもたらすことを余儀なくされました。

電子メールで連絡したとき、北京の国際ビジネス経済大学の国際ビジネス倫理学センターの劉宝城教授は、中国が大幅な関税引き下げのための輸入を増やすために世界的圧力に反応しなければならないと述べた。

中国はまた、長期の関税保護の副作用を認識し始めており、これは特定の産業を台無しにし、中国の外向きの観光客による買い物の興奮を助長した、と彼は言った。

WTOの要求事項への準拠、EUや米国などの主要な貿易相手国からの圧力、そして中国企業の成熟度の3つの要素に基づいて、現在頻繁に調整が行われている、と彼は付け加えた。

jubairfe1980@gmail.com


Bangladesh News/Financial Express 20190220
http://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/tax-sops-harbour-inept-hurt-consumers-1550599005/?date=20-02-2019