民主主義の繁栄と経済的成功のマッチング

[Financial Express]すべてのアカウントによって、バングラデシュは過去20年間にわたって非常に優れた成果を上げています。これは経済的および社会的進歩の両方に当てはまります。国際的に認められた指標が、深刻な貧困の削減とその市民数千万人の生活の向上という点でバングラデシュを発展途上国の国の最前線に置いたのです。これは女性へのプラスの影響、特に女子教育、女性の雇用、そして生活の質の向上の観点からも当てはまります。

バングラデシュは比較的若い国です - 50歳ではありません。急速な持続的な経済成長が社会の広範な恩恵を受け、過去20年間で数千万もの極度の貧困から中流階級へと移行してきた国に、貧困と飢饉を虐待するという影から、国は出現しました。いいえ、バングラデシュの経済は、成長の初期の頃に中国が達成した2桁成長をまだ再現していません。しかし、それはバングラデシュの経済的・社会的発展をやや「奇跡」のように表現することができるほど十分にうまくいった。このスターリングパフォーマンスは間違いなくヘンリーキッシンジャー氏や他の悲観主義者を間違っていると証明し、そしてこの若い国の可能性と約束を信じていた人々に微笑みをもたらしました。

バングラデシュの将来の発展のためのケースは強いです。バングラデシュは依然として内部的にも外部的にも課題と脅威に直面していますが、全体的に見通しは依然として楽観的です。バングラデシュの人々は何度も一生懸命働き、そして深刻な自然災害を含む数多くの脅威と課題に立ち向かうことで回復力を発揮してきました。

バングラデシュの成功の秘訣はその人々です。これには、BRACやグラミン銀行などの既製服(RMG)工場やNGO(NGO)リーダーで働くために村の家を出た起業家や女性、そしてそれぞれに奉仕する何百万人もの市民が含まれます。日。毎月彼らの家族に収入を送っている農民や、何百万もの勤勉なバングラデシュ人、そしてもちろん彼らの国を愛する公共部門、政府(そして反対派)の人々がいます。

過去48年間に、収入と富の範囲にわたって、バングラデシュは信じられないほどの回復力、勇気、勇気、野心、そして彼らの国への愛を示してきました。彼らは、独立と残虐な戦争、そして自然災害、そして非常に多くの課題を克服しました。まだ彼らは希望と楽観的な人々のままです。人口の50%近くが24歳未満である1億6500万人のこの国について祝うべきことはたくさんあります。近年、国内総生産(GDP)の伸びは7.9%と非常に高く、RMGの輸出(年間約350億ドルに達する)が後発開発途上国(LDC)の状態から中央下の経済へと押し上げています。 - 所得状況(2015年)…極度の貧困(1日当たり1.90ドル以下)は1991年の44パーセントから2018年には10パーセント未満に減少しました。

この成功が祝われるように、学者や市民は政府の政策立案者や政治家に最も難しい質問をする義務があります。上位5つの質問には、次のものがあります。

nなぜバングラデシュへの投資から留学している外国のビジネスですか?外国直接投資(FDI)は近年増加していますが、ベトナムや他の国々が受けているものと比較すると薄くなっています。幸いなことに、国内では2つの部門、すなわち動的RMG輸出部門が350億ドルに達することと、収入を家族に送金している勤勉な外国人労働者からの送金のために、外貨の健全な準備が維持されます。

n破損を軽減するためにできることトランスペアレンシー・インターナショナルの広く認められている腐敗認識インデックスによると、2018年のバングラデシュの業績は低調でした。世界で最も汚職の多い国の1つとしてのランク付けは、143/180から149/180へと6ポイント上昇しました。これは控えめに言っても恥ずかしいことであり、社会的および経済的発展にとっても有害です。この風変わりな腐敗がなければ、GDPの成長はどうなるか誰が知っているのでしょうか。おそらくバングラデシュは、汚職を減らすことができないために、GDP成長率で年間2〜3%ポイントを失っています。この問題を研究したすべての経済学者および政治学者は、腐敗が開発を大きく腐食させることに同意するだろう。それは法の支配を損ない、競技場を不均一にする。それは士気を破壊し、富と所得分配の不平等を永続させます。

n「ゼロ貧困社会」を達成するためには、どのような方針が必要ですか。極端な貧困から数千万人もの人々を救い出したにもかかわらず、1200万人近くが非常に恵まれていません。これは、政策立案者が彼らを剥奪から解放するために取り組むのが最も難しいグループである可能性が高いです。国民としては、LDC(後発開発途上国)キャンプから国連のMIC(中所得国)キャンプに行進するとき、誰も置き去りにされるべきではない。すべての市民がその国の繁栄を共有できるように、強力な「セーフティネット」を構築する必要があります。

n経済地域でその見事な成功と比較して、その国がその民主主義を構築することができなかったのはなぜですか。バングラデシュの経済的成功は大きな功績です。模範的な民主主義はまた国内にあるべきです。これら2つの目標は相互に排他的ではありません。すべてのために働く民主主義は、国家として、すべての市民が一緒に働いているということを意味します、そしてそれ故にリーダーシップ、ガバナンスと管理におけるより多くのアイデアと才能から引き出しています。バングラデシュが直面するであろう将来の課題は急勾配です。異なる四半期がある国として一緒に働いている場合、成功の可能性ははるかに高くなります。おそらくこれは夢ですが、追求する価値があります。

nなぜ1億6500万人の国民がオリンピックでメダルを獲得できないのでしょうか。バングラデシュのクリケットチームの成功は、国の精神と自尊心に対する国内および国際レベルでのスポーツの成功の重要性を過小評価すべきではないことを示しています。国家としての自信を発展させることは、発展にとって不可欠な要素です。きっと十分なトレーニングと財政的支援があれば、その国の優秀なアスリートは次のオリンピックで完全にメダルを獲得することができるでしょう。

もちろん、これは課題の包括的なリストではありません。所得と富の分配における極端に高いそして絶え間なく増大する不平等、そして壊滅的な気候変動の悪影響は依然として大きな関心事である。手遅れになる前に、これらの問題に対処する必要があります。

しかし、これらの質問は、より豊かで民主的な国家になるための道筋で社会的および経済的進歩を強化するために将来の決定が下されるときに、思考にいくらかの食糧を提供することができます。バングラデシュの人々、政府、野党、民間部門、そして活発な外国人コミュニティの指導者たちは、協力して創設者の父親と自由の戦闘機が戦ったバングラデシュを築くべきです。

この記事は、エールキャンパスで開催されたバングラデシュ開発イニシアチブ(BDI)が主催する、最近終了したバングラデシュに関する国際会議での筆者の歓迎の挨拶から、エールに関連して引用したものです

マックミランセンター。

ムニル クッドゥス博士は、プレーリービュー Aの経済学部教授およびビジネスカレッジの学部長です。


Bangladesh News/Financial Express 20190417
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-opinion/matching-economic-success-with-flourishing-of-democracy-1555422963/?date=17-04-2019