低価格の水田フラストレーション農家

低価格の水田フラストレーション農家
[Financial Express]ボロの収穫はバンパー収穫高の見込みで全国各地の荒れ地や低平地で始まったが、水田の持続的な低価格は生産者をいらいらさせた。

ボロは米の総生産量の55%以上を占めています。

農業マーケティング省(DAM)によると、最近収穫された水田は、過去1週間半の間に、全国の牧草地および低地でマント(40キログラム)をタカ 500-タカ 550で販売しています。

しかし、政府は今年、籾の平均生産コストをタカ 880と見積もった。

ネトラコナ地区のプルバダラにあるカーグラ組合の農民であるポラグ ホサインは、携帯電話でフィナンシャルエクスプレスに、彼らが4月の第1週にボロ水田の収穫を始めたと語った。

「生産は良好だが、水田の価格は急落した」とポラグ氏は語った。

彼は総額126個の籾を88Kのタカで手に入れたが、その市場価格は今や68,000タカにはならないと彼は付け加えた。

農業拡大局(DAE)の監視ユニットによると、政府はこのボロのシーズン中に482万ヘクタールの土地に1962万トンの米を生産するという目標を設定しました。

合計484万ヘクタールの土地がボロ農業に持ち込まれ、10%の収穫が4月15日までに完了しました。

その国は昨年記録的な1950万トンの米を生産した。

監視ユニットのアルハジ ウディン アーメド副局長は、好気象が続く中、このボロのシーズンにはさらに豊富な米の生産が予定されていると語った。

彼は、今シーズン中にマイメンシン、ダッカ、シレットの各部門の下にある6つの地区の干潟地区で、344万ヘクタールの土地で稲作をしたと述べました。

現地の報告によれば、生産者は1ヘクタールの土地から3.99トン以上の水田を得ているという。

ボロの収穫は5月中旬から全国各地で本格的に始まり、7月中旬まで続くと彼は付け加えた。

アグリエコノミストのゴラムハフィズケネディ教授は、農民たちはアマンの季節にも損失を被ったと語った。

彼は、アマンの水田が政府によって設定された平均生産コスト(タカ 880 1マウンド)をはるかに下回るマンドをタカ 700 -タカ 720で売っていたとさえ言った。

大規模製粉業者とその同盟国のトレーダーの結びつきが市場を支配しており、農民と消費者の両方から公正な価格を奪っている、と彼は付け加えた。

農民でさえ政府の米の調達にアクセスできない、と彼は観察した。

同じ人々(製粉業者と貿易業者)が政府の米の総購入から恩恵を受けていた、と彼は言った。

しかし、政府は2019年5月1日からボロの米の調達を開始する予定です。

110万トンの米と0.15百万トンの水田を調達するという目標を設定しました。

tonmoy.wardad@gmail.com


Bangladesh News/Financial Express 20190418
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/low-prices-of-paddy-frustrate-farmers-1555526552/?date=18-04-2019