[Financial Express]米の輸出禁止を解除するという米の貿易業者からの強い要望が再び報告されており、その国が穀物の輸出可能な黒字を持っているかどうか。先週末に開催された会議中のトレーダーは、商務大臣に、10年以上にわたって米の一般的な品種の場合に施行されていた禁止を再考するよう要求した。しかしながら、後者はいかなる約束もすることを控え、トレーダーに適切なレベルで問題を議論することを保証した。
バングラデシュが2014年の政府間の特別協定の下でスリランカに米5万トンを輸出したとき、前者が食料品の輸出可能な黒字を持っているかどうか激しい議論がありました。真実は、国は何十年もの間米の純輸入国であったということです。主食の輸入量は国内生産に依存していた。 2017年には、2つの連続した洪水がボロ米の生産に大混乱をもたらしたとき、民間部門と公共部門の両方による米の輸入は記録的なレベルに達しました - 約320万トン - 。
その後、政府はまた、米の輸入に対する関税率を28％からわずか2.0％に引き下げ、地元市場での米価格の高騰を抑制しました。しかし、国内の食料在庫は、それ以来、連続した季節に収穫が良かったために、大幅に改善されました。政府は輸入関税を以前のレベルまで引き上げ、品目の輸入量は非常に低いレベルまで下がっています。食品部門のサイロにも十分な食料備蓄があります - 今では120万トン以上。
食料生産の変動を背景に、いくつかの問題が浮上しています。第一に、その国が本当に食料生産において自給自足であるかどうか、そして第二に、それが輸出可能な黒字を持っているかどうか。米が主食である国が、品目の輸出を検討する前に、まず国内消費のニーズを満たす必要があることを否定することはできません。良い収穫の場合、国はその人口を養うのに十分な米を持っています。しかし、それは常に食料備蓄を構築するために輸入に依存し続けています。
米の輸入量は、洪水やサイクロンなどの自然災害に対する国の脆弱性が高いため、作物の栽培に失敗した場合には大幅に増加します。このような不確実性の中で、関連する政策立案者は、コメ輸出国としての国にとって誤ったプライド感を得ると考えられるかもしれない一般的なコメ品種の輸出を許可する前に、現実を認識するべきです。
その上、米の輸出移動には潜在的な危険性があります。政府が一般的な種類の米の輸出を許可するとすぐに、地元の市場が悪影響を及ぼす可能性を排除することはできません。ここ数カ月間安定していた米の価格は、再び不安定になる可能性があります。そのような状況の下で、政府は、貿易業者が限られた量の芳香米を輸出することを許可することを考慮するかもしれません。他の一般的な種類の米の輸出に関しては、真に輸出可能な黒字を残すような食料生産を増やすために、国は最高の農業価格を確保するべきです。 40年の間に食料生産を3倍以上に増やした国は確かにそのマイルストーンを達成する潜在能力を持っています。
Bangladesh News/Financial Express 20190421
http://today.thefinancialexpress.com.bd/editorial/dilemma-over-rice-export-1555773645/?date=21-04-2019
関連
