[Financial Express]5月19日、ロンドン（BBC）：テレサ・メイは、6月上旬にEU撤退協定案に投票する際に、「新しく改善された」ブレクシト取引が議員に行われると述べた。
日曜日のタイムズ紙に書いて、5月夫人は法案が「大胆な申し出」になると言いました。
この提案の一部は労働者の権利に関するものである、と国際開発長官のロリースチュワートはBBCのアンドリューマーショーに語った。
労働のジェレミー・コルビンは、提案を「非常に注意深く」検討することにしたが、「それに空白のチェックを入れることはできない」と述べた。
それは、ブレクシトに対する労働者との政府の協議が崩壊した後に起こります。
5月夫人は今週、議員が6月3日から始まる週に、法案に賛成票を投じることを発表しました。法案が可決されなかった場合、デフォルトの立場は、英国が取引なしで10月31日にEUを離れることです。
多くの保守党議員も反対している一方で、法案が最初の議会のハードルをクリアすることに失敗する可能性があることを意味しながら、労働党はこの法案に反対票を投じると述べている。
しかし、彼女の日曜日の時間の記事の中で、メイさんは、「単に議員に再考を求めることはしない」と繰り返し述べたが、「私は新たな支持を得ることができると信じている改善策をまとめた」と述べた。
首相は、議員に「新しい対の目で - そしてそれに彼らの支持を与えること」を検討するよう求めたと述べた。
それで、テレサ・メイが「新しくて改善された」ブレクシト取引の約束で - 議員は正確に何が変わったか疑問に思うでしょう。
さらなる国民投票の約束は労働からの多くの支持を勝ち取るでしょう、しかしダウニング街はそれを除外しました。
北アイルランドのバックストップを含む撤退協定の変更は、DUPと多くの自国の議員を動揺させるでしょうが、EUはそれに同意しません。
労働者の権利と環境保護への追加は、いくつかの労働票を揺さぶるのに十分かもしれません。
そして、議会での一連の票決の後、英国とEUとの将来の関税関係に何らかの動きがあるかもしれませんが、それは野党を争うことと同じくらいトリー 議員をオフにする可能性があります。
初めてのことではありませんが、テレサ・メイに良い選択肢はないようです。
しかし、「大胆な申し出」をすることは非常に有望であり、もし彼女の契約が成功する見込みがあるならば、彼女はどうにかそれに応えなければならないでしょう。
スチュワート氏は、2つの主要政党が、議論の対象となっている3つの主要問題 - 雇用権と環境基準を守り、EUおよびその他の国々と強く柔軟な貿易関係を築くことについて「約半インチ」離れていると提案した。
「欧州連合に留まりたがっている人は誰もいないし、論理的には取引がなければならないことを意味する、取り引きのないブレクシトを望んでいる人はいない」と彼は述べた。
「ブレクシト契約の条件の範囲内で、ジェレミー・コルビンというものは何もないと思うか、それがはるかに離れていることを望みます。」
コルビン氏は、話されていることは、いいえ 10がすでに約束していたものと「根本的に異ならない」ことであり、その結果、労働は法案に反対するだろうと述べた。
公式の協議は再開されないだろうが、彼は労働者が新しい提案を検討する権利を「留保した」と述べた - 彼は英国がEUの雇用と環境基準を超えて、ただそれらに遅れないようにする範囲を持つことを望んだと強調した。
別の国民投票について、彼は労働者がその選択をテーブルに残していたが、いかなる投票も「信頼できる」取り引きでなければならないと述べた - 彼は今は存在しないと示唆した。
Bangladesh News/Financial Express 20190520
http://today.thefinancialexpress.com.bd/world/may-mulls-bold-offer-to-get-support-for-brexit-deal-1558286064/?date=20-05-2019
関連
