[The Daily Star]昨日のテレサ・メイ首相の最後のブレクシト賭博は、彼女が2度目の国民投票に投票を申し出たほんの数時間後に暴動し、より緊密な取引の取決めが野党の議員または自分の党の多くで勝たなかった。
イギリスが欧州連合を離れるために52％から48％を投票してからほぼ3年後、5月は彼女の危機に満ちた首相の首相が終わる前に彼女の離婚協定を英国議会によって承認させようとしています。
火曜日に議会議員に彼女の取り引きを遅らせるよう訴え、インセンティブとしてEUとの協定とより緊密な取引協定に関する第2の国民投票の見込みを提供した。
しかし反発は激しかった。保守派と野党の両方の労働党議員が、5月の英国の離脱条項を履行する撤退協定法、またはWAB法を批判するように並んだ。何人かは彼女を追い払うための努力を強めた。
「提案されたWABの第2朗読は明らかに失敗に終止符が打たれているので、首相の永遠の救済の希望にもう時間を無駄にしても意味がありません。保守派の議員アンドレウ ブリドゲンはロイター通信に語った。
「議会党、自主党、そして選挙区の圧倒的多数が今や同意することは今や明らかです。彼女は行かなければならない。」
彼は契約を却下する多くの保守派の1人であり、5月に代わって合意に反対することを望んでいる他の指導者候補を駆り立てている。ブックメーカーが英国の次期首相になることを好むボリス・ジョンソンは、彼はそれに投票しないと述べた。
より保守的な議員たちは1922年の委員会、5月には不信任投票を要求する保守派のグループに手紙を配った。
労働のブレクシト政策責任者ケイル スターマーを含む数人の議員は、彼女の法案に投票することにはほとんど意味がないと述べた。
ロンドンでの行き詰まりは、英国が1973年に入会したヨーロッパのクラブをいつ、どのようにして退会するのかが不明であることを意味します。現在の退会期限は10月31日です。
ブレクシトをめぐるイギリスの迷路危機は、同盟国と敵を驚かせ、ロンドンでの行き詰まりとともに、世界第5位の経済大国は、移行をスムーズにするための取り引き、取り引きなしの取り引き、選挙または一瞬を含む幅広い選択肢に直面しています国民投票。
Bangladesh News/The Daily Star 20190523
http://www.thedailystar.net/world/europe/news/mays-brexit-gambit-fails-1747732
関連
