[Financial Express]ニューデリー、7月15日（BBC）：技術的な問題により、インドの第2月面ミッションの打ち上げは予定された爆破の1時間前より前に中止されました。
インドの宇宙機関は、「打ち上げロケットシステムに技術的な問題が見られた」と発表してから、打ち上げの56分前にカウントダウンを止めた。
衛星は月曜日の現地時間の02:51（インドの東海岸のスリハリコタ）の宇宙ステーションから打ち上げられる予定だった。
新しい発売日がまもなく続くでしょう。
インドは、1億5000万ドルの任務、チャンドラやん-2が月の南極に着陸する最初のものになることを望んでいます。
月面に焦点を当て、水やミネラルを探したり、月の地震を測定したりします。
成功すれば、インドは月面にソフトランディングをする4番目の国になるでしょう。
アメリカ、中国そして旧ソ連だけがそうすることができました。
インドのナレンドラ・モディ首相はこの国の宇宙計画を支持していますが、批評家たちは最初に家庭での貧困問題に取り組みたいと考えています。
インド宇宙研究機関（イスロ）のKシヴァン長官は、これが「これまでエージェンシーによって行われるべき最も複雑な宇宙ミッション」であると述べた。
打ち上げが計画されていたとしたら、着陸船とローバーは9月上旬に着陸すると予想されていたでしょう。
インドの宇宙機関は、打ち上げがなぜ遅れたのか、そしてそれがタイムラインにどう影響するのかについて、まだ詳細を述べていません。
2008年の最初の月のミッション - チャンドラやん-1 - は月面に着陸しませんでした、しかしそれは月の水のためのレーダーを使って最初でそして最も詳細な調査を行いました。
チャンドラやん-2（ムーン車 2）は、月面のほとんど探索されていない南極点近くでのソフトランディングを試みます。
Bangladesh News/Financial Express 20190716
http://today.thefinancialexpress.com.bd/world/technical-problem-delays-indias-space-launch-1563211833/?date=16-07-2019
関連
