革製品部門は輸出の多様化のリーダーになる準備を整えました

[Financial Express]イード-ウル アズハが間近に迫り、国民を一掃する牛の狂気により、屠殺の犠牲である副産物に関する犠牲者の動物の皮であるメディア報道の通常の突風があります。 イード-ウル アズハは、3日間のイード期間中、革セクターが1年間必要とする生皮の50%を収集するため、貿易関係者にとって重要な時期です。また、その年の生皮の価格が設定される時期でもあります。皮なめし工場の移設、新しいなめし場での排水処理施設(ETP)の無能力、取引されている生皮の価格に関して、通常の色合いと叫び声があります。ただし、このセクターの真の問題の表面のみをスクラッチします。国の誕生以来存在しており、現在2番目に大きな輸出稼ぎ手である部門により多くの注意が払われるべき時です。

バングラデシュの皮なめし工場は、解放前から事業を展開しています。彼らは主にハザリバにありました。彼らはこの国の歴史上、最も古い産業部門の1つとして位置付けられています。皮なめし貿易の環境面に関して多くのことが述べられ、書かれています。ただし、このセクターの発足以来実施されてきたベストプラクティスの一部は強調表示されません。

皮なめし部門は、機能的で確立された労働組合を有する最も古い部門の1つです。リスクの高い労働環境であるにもかかわらず、労働と管理の関係が優れており、職場関連の負傷者が少ないセクターです。この調和のとれた関係は、新しいなめし工場へのなめし工場の移転を支援する上で重要な役割を果たしてきました。なめし工場が直面した主要な課題の1つは、労働力の移転でした。

ヘマイエトプル(サバール)の新しい皮なめし工場にも論争があります。主な問題点は、発生する廃棄物を処理する排水処理プラント(ETP)の適合性です。また、実行に10年かかった物理的な移転の問題もありました。それにもかかわらず、この分野では脚光を浴びていない進歩が起こっています。

バングラデシュには、評価に値する2つの革作業グループ(LWG)認定のなめし工場があります。 LWGは、環境の優先順位を調整し、ベストプラクティスを可視化し、継続的な改善のための推奨ガイドラインを提供することにより、革製造業の改善を目指している複数の利害関係者グループです。

LWGは、メンバーブランド、小売業者、製品メーカー、皮革メーカー、化学品サプライヤー、機械サプライヤー、技術専門家、その他のサービスプロバイダーで構成されており、これらが協力して特に皮革製造業界向けの環境スチュワードシッププロトコルを維持しています。 LWGのメンバーシップは、皮革部門で国際的な産業ベンチマークを達成していると見なされます。

アペクス フートウェアー ルトドなめし工場は、2015年8月からLWG認定の皮なめし工場であり、最新のメンバーはアウスタン リミテドです。オースタンリミテッドは皮革分野で比較的新しいプレーヤーであり、バングラデシュへのオーストラリアの投資です。皮なめし工場は、ISO 14001:2015の認証も取得しています。効果的な環境管理システムへの取り組みを通じてこれを達成することができました。

さらに、皮革製品および履物部門の工場は、職業および社会的コンプライアンスと企業の社会的責任(CSR)イニシアチブの国内リーダーです。革製品および履物メーカー

輸出の多様化を促進する可能性のある部門に十分な支援を提供する必要があります。国際貿易の動き、特に現在の中国と米国間の報復貿易の状況により、バングラデシュは中国からの製造業の放射性降下物を捕獲するための主要な立場にあります。ベトナムやカンボジアなどの競合国は、皮革部門の投資家を引き付けるためにすでにステップアップしています。歴史的に革を製造していなかったベトナムは、過去5年間で14のLWG定格のなめし工場を設立しました。 2018年のベトナムの皮革および履物部門の輸出高は195億ドルで、2019年の目標は215億ドルです。

皮革部門が輸出の多様化に向けて手ごわいプレーヤーになるための機は熟している。既存の市場の大きなシェアを獲得することに加えて、日本、中国、韓国などの新興市場で有利な貿易協定を通じた機会を探るべきです。さらに、ビジネスの容易さ、公益事業へのアクセス、適切なインフラ開発などの要因も、セクターの潜在的投資家を引き付けるために焦点を当てるべきです。適切な政策支援と環境問題への適切な対応により、皮革部門の年間目標50億ドルの輸出目標を達成することが可能です。

アムリタ・マキン イスラムはピカード バングラデスフ ルトド.の副マネージングディレクターです。

info@lfmeab.org


Bangladesh News/Financial Express 20190811
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-reviews/leather-sector-primed-to-become-leader-in-export-diversification-1565446060/?date=11-08-2019