[The Daily Star]トレーダーと税関のデータによると、主にインドからの牛の非公式の入国は、バングラデシュとの国境に沿った隣国の法執行機関による厳しい警戒と国内農業の増加に直面して大幅に減少しました。
税関の現地事務所から収集されたデータによると、2018-19年度にバングラデシュとインドの間の回廊を介して6頭近くの牛が持ち込まれました。これは、近隣のトレーダーによって違法に取引された牛の数の半分に過ぎません。
これは、インド政府が2015年に警戒を強化し、年間10億ドル近くの事業を占める古い牛の取引を抑制して以来、インドから持ち込まれた牛の数が最も少ないことです。
食肉取引業者の代表は、インドに密輸された牛の一部が関税回廊で報告されていないため、インドから不法に連れて来られた牛の数が多くなる可能性があると述べた。
牛は密輸により持ち込まれているが、持ち込まれた数は推定されていない。
しかし、全体として、隣国からの牛の到着は長年にわたって減少している、とバングラデシュ肉商人協会（BMMA）の事務局長ロビウル・アラムは言った。
「これは、法執行機関によって課せられた制限のためです」と彼は言いました。
税関のデータによると、インド当局が警戒を強化する前に、20近くの牛（主に牛）が両国間の4,096キロメートルの国境を越えて取引されました。
ヒンズー教徒は7月25日に、バングラデシュへの牛の密輸が2016年以降ほぼ半減したと報告しました。
詳細な数字によると、2016年には約128,440頭の牛の頭が押収されたが、2017年には83,378頭、2018年には51,592頭に減少したことが明らかになった。
漁業と畜産省によると、先月、政府は、イード・ウル・アザーの間、農民と貿易業者の公正な価格を確保するために、牛の輸入を制限することも決定しました。
「インドの牛の流入は私たちにとって良くありません。アラム氏は、牛肉の価格が上昇しているため、多くの人が牛の飼育を始めていると付け加えた。
インド当局による国境での取り締まりの前に、2015年初頭にダッカで牛肉はキロ当たり280-300キロで取引されていました。同年8月末までにキロ当たり400キロに上昇しました。
バングラデシュの国営貿易公社がまとめた小売価格データによると、金曜日のダッカでは、牛肉の価格は1キログラム当たり540〜580タカでした。
バングラデシュ酪農協会（BDFA）の書記長であるモハンマド・シャー・エムランは、インドからの牛の侵入は制限されており、違法な出所から来る牛はほとんどいないと述べた。
「現地生産で十分です。日々増え続ける農民が農業に参加し、このすべてを実現させています」と彼は付け加えました。しかし、アラムは、牛の数が増加しており、ミャンマーからイード-ウル アズハより先に連れて行かれていると述べた。
「これは良い兆候ではありません。政府は、農家の関心を考慮してそれを許可すべきではなかった」と彼は言い、イード-ウルーアズハの屠殺に十分な動物が利用できると付け加えた。
畜産局は、今年のイードの間に屠殺できる家畜、ヤギ、およびその他の動物の数は、前年比1.73％増加して1.17クローネであると推定しました。
その数のうち、牛と水牛は45.82ラクです。アラムによると、イード・ウル・アザは、国内で毎年屠殺された合計1.05-1.10クローの牛と水牛の半分を占めています。
「農業が拡大しているので、インドの牛はもう必要ありません」と彼は言い、牛と酪農に資金を供給するために政府に低コストの基金を作るように促した。
「これは複数の目的に役立ちます。私たちは牛肉を自給自足すると同時に、粉乳の輸入を削減し、皮革産業に皮と皮を供給します。」
アラムはさらに、チャーでの畜産を奨励するよう政府に促しました。
Bangladesh News/The Daily Star 20190811
http://www.thedailystar.net/business/news/entry-indian-cattle-drops-four-year-low-1784869
関連
