[The Daily Star]シャヒーン・アラムは、オマーンの人身売買ネットワークによって拷問から彼女を救助するよう彼に訴えたとき、電話の反対側で母親の声が割れたのを聞いた。彼女は病院の掃除人としてまともな仕事を約束された後、5月にそこに行きました。それはトラップだった。
「もう取り込めない。急いでここから抜け出せないなら、私は死ぬだろう」とファヒマ・アクター（45歳）はソーシャルメディアプラットフォームを使って密かに電話をかけた。
ひどく混乱して心配していたシャヒーンは、8月5日にマンパワー雇用訓練局（BMET）に連絡し、直ちに行動するための会話の記録を残しました。移民権団体であるオヴィバスヒ カーミ ウッナヤン プログラム（OKUP）の職員が同行した。
これはファヒマを家に持ち帰る二度目の試みでした。 1か月以上前、彼女の妹は、ファヒマがいるシャリアトプルの地区雇用労働省（DEMO）に苦情を申し立てました。
シャヒーンは、ネットワークの別の犠牲者シャフィアが8月1日にオマーンの首都マスカットから戻って、彼と他の女性移民の親相対に状況の重大さを説明した後に首都に来ました。
シャフィア氏によると、バングラデシュの女性の約20〜25人がオマーンの代理店の事務所に閉じ込められているという。
「それらは時々5日間、時には1週間販売されます。彼らはあらゆる種類の仕事を余儀なくされています」と彼女は言い、女性が一日中苦労し、レイプされることを説明した。
一時的な「職場」から事務所に戻ると、女性は誰かに売られ、肉体的および性的虐待が続きます。
「彼らが行くことを拒否した場合、人身売買業者は彼らの手を背中に縛り付けて彼らをビートるだろう」とシャフィアは言った。
23歳のファテマ・アクター・パキもその一人です。 8月5日に戻る前に、彼女はある日ひどくビート打されたため、気絶し、長い間意識を失っていました。 「私たちは彼女が死んだと思った。私たちは彼女のそばに座って、その夜を通して祈りました」とシャフィアは言いました。
彼女の健康状態が急速に悪化したため、パキは送り返されました。彼女がダッカに上陸すると、彼女は健康診断のためにバンガバンドゥ・シェイク・ムジブ医科大学に連れて行かれました。
OKUPのプロジェクトマネージャーであるスプリヤ・シャネワジは、次のように述べています。
シャフィアが水曜日にデイリースターオフィスで彼女の経験を語っていると、パキは気分が悪くなり、トイレに急いで投げ出した。
シャフィアは、家族が電話でオマーンの代理店と契約を結んだ後、帰宅することも許可されていたと言いました。彼らは捕虜からの解放のためにタカ 10,000を代理店に支払わなければなりませんでした。
人身売買業者の手によるファヒマと他の女性の扱いを聞いて、BMETは月曜日にリクルート代理店のM / Sマスードジャミル海外をその事務所に呼びました。数時間後、ある当局者が現れて、エージェンシーはすでにオマーンの人材募集パートナーと連絡を取っていたと言いました。
「彼（代理店のスタッフ）は私たちの前にファヒマが大丈夫だと聞いているオーディオクリップを提示しました」と、当時BMET事務所にいたOKUPのトレーナー兼カウンセラーであるアメナ・アクターは言いました。
「そのとき何を言うべきかわかりませんでした」とアメナは言いました。
シャフィアは、彼女がレコーディングの目撃者の一人であり、それが強要されたと言いました。
人身売買業者によるそのような扱いは、現代の奴隷制の国連定義に該当します。それは、脅迫、暴力、強制、欺,、および/または権力の濫用のために人が拒否したり出たりできない搾取の状況を指します。
偽りの約束
ファヒマは5月15日にオマーンに行きました。シャリアトプルの人材ブローカーは、彼女が病院の清掃員として月40,000 タカを得ると彼女に保証していました。
すべての取り決めは、タカ 1.5 十万のブローカーによって完了しました。ファヒマはサウジアラビアでの以前の仕事からの収入の大部分をオマーンに費やしました。
ファヒマの息子シャヒーンは、別のブローカーのバテンがプロセスを促進したと述べた。オマーンへのフライトに搭乗する前に、バテンは道端でジャトラバリでファヒマに会いました。
同様に、バテンは、パキを含む少なくとも3人の移行プロセスに関与していました。彼はそれらを異なる機関を通してオマーンに送りました。
パキ、シャフィア、およびファヒマは、飛行機に乗る前にすべての法的文書を持っていましたが、文書は彼らが家事労働者の仕事のために雇われたと言います。彼らは飛行前に文書を入手し、不正行為に気付いていませんでした。
パキとシャフィアは、海外で働く前にトレーニングを受けておらず、健康診断の義務も受けていないと言いましたが、ブローカーは両方のケースでBMETから許可を得ることができました。
一方、OKUPはBMETサリム・レザ局長に書簡を書き、残りの女性をオマーン事務所から救助するための迅速な行動と、即座に取り戻すための措置を要求した。手紙によると、そのオフィスを担当しているマヤと呼ばれるバングラデシュの女性がいます。
繰り返し試行されたにもかかわらず、The Daily Starはサリムレザにコメントを求めることができませんでした。
オマーン・フマユーン・カビールのバングラデシュ大使館の労働カウンセラーは、金曜日に彼がそこに着陸したばかりでまだ就任していないと述べた。
彼は女性移民のリストを入手するとすぐに、彼女たちがいる状況を調べ、関係機関を見つけて行動を起こすと彼は言った。
シャヒーンにとって、過去1か月は、彼が母親を無事に戻すのを助けることができる人々の必死の検索でいっぱいでした。彼は地元のブローカー、モシャラフとバテンに数回行きましたが、何の役にも立ちませんでした。
BMETは8月13日までに彼女を連れ戻すよう求人機関に指示しました。シャヒーンは母親の受け入れを待っており、彼の待ち時間がもう来ないという希望に執着しています。
Bangladesh News/The Daily Star 20190811
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/enslaved-oman-1784881
関連
