[Financial Express]経済成長のペースが速いことを考えると、インドとバングラデシュには、両国の成長の勢いを強化する可能性のある多くの共通の問題があります。インドは現在、世界で7番目に大きく、経済成長が著しい国の1つであり、現在のGDP（国内総生産）の規模は2兆9,720億米ドル（2018-19年度）です。一方、バングラデシュは過去10年間で目覚ましい経済パフォーマンスを示しており、年間平均GDP成長率は6.76％であり、現在、国は8.0％以上の成長に向かっています。持続的な成長の勢いは、バングラデシュの経済旅行を加速させました。 2024年までに発展途上国になる態勢が整い、2041年までに先進国になることを望んでいます。
より大規模なコラボレーションの必要性：実証研究によると、ほとんどの場合、近隣諸国間の長期的な経済成長は相互に強化されています。したがって、バングラデシュとインドは、二国間貿易、商業、投資の妨げられない流れの邪魔になる障害を軽減する、より大きな経済協力を築くべきです。
出典：バングラデシュ統計局（BBS）、輸出促進局（EPB）、バングラデシュ銀行（BB）、国際通貨基金（IMF）、統計・プログラム実施省-インド、およびプロモーション局のソースから計算および編集産業内貿易（DPIIT）インド。
インドバングラ貿易の成長：インドとバングラデシュ間の二国間貿易は、過去数年間で前例のない高さを目の当たりにしました。 2018-19年度末には、二国間貿易は104億6,000万米ドルに達しました。当時インドから輸入された上位10品目には、生綿が含まれていました。石油およびビット青鉱物;電気エネルギー;糸;モーターサイクルとエンジン。半精白米車両とエンジン。シャーシ;新鮮で冷やした玉ねぎ。一方、バングラデシュがインドに輸出した主な製品には、男性用の綿のズボン、シャツ、植物性脂肪と分画、ジュートの無漂白織布、大豆油、女性用の綿のズボン、パーム油、ニットTシャツが含まれます。 、ジュート、ラグ、ロープの単糸。
このペースを維持するには、バングラデシュの人口が1億6,070万人、インドが13.6億人であるため、バングラデシュとインドの両方が農業と消費財の大きな国内市場を持っていることを最初に認識しなければなりません。競争力のある近隣諸国から中間製品を調達することは、遠方のソースからそれらのアイテムを輸入することに起因する輸送および物流のコスト削減を常に意味することに注意すべきです。
陸上港の改善：
十分なインフラを備えた陸上港の開発は、両国間の二国間貿易を拡大するために最も重要です。バングラデシュ陸港局（BLPA）によると、これまでに23の陸税局が陸港として宣言されています。宣言された陸上港のうち、ベナポール、ボムラ、ブリマリ、アカウラ、ナクガオンおよびタマビルは、BLPAの独自の管理によって運営されています。一方、ソナモスジド、ヒリ、テクナフ、ビビルバザール、バンラバンダランドポートは、BOT（構築する、操作と転送）ベースで民間の港湾オペレーターによって運営されています。 ビルオールランドポートの開発と運営のために、プライベートポートオペレーターも任命されました。残りの11の陸上港（ダーシャナ、ベロニア、ゴブラクラコロイトリ、ラムガル、ソナハト、チラハティ、テガムク、ダウラトガンジ、シェオラ、ダヌアカマルプル、バラ）の開発が進行中です。
輸出入活動の円滑な流れと費用対効果の高い二国間貿易の促進のために、インドとバングラデシュが共同で、既存の港と提案された港の両方で十分なインフラ開発をスピードアップすることが急務です。このような開発には、必要な数の倉庫、積み替えヤードと日陰、待機発電機の構築、セキュリティのためのCCTV監視の設置、通関手続き全体を自動化するための無線高速インターネットゾーンの設置が含まれます。最も重要なことは、インドとバングラデシュでは、既存の2点検査システムをインドとバングラデシュで別々に実施するのではなく、すべての陸港で1点の税関検査と通関システムを確立することです。これにより、積荷が積み込まれたトラックの移動が半分加速され、時間が短縮されます。
地域価値連鎖の抱擁：アメリカ合衆国と中国およびインドとの新しい貿易方程式、およびインドと中国の間の頻繁に変動する外交関係により、インドが持続するために地域バリューチェーン（RVC）の概念を採用することが適切です経済成長。インドは簡単にRVCに参入し、既製服（RMG）、皮革製品、光工学、情報技術（IT）、IT対応サービス（ITES）の生産およびワークシェアリングネットワークを作成するプロセスをリードできます。南アジア自由貿易地域（SAFTA）の取り決めを超えた、ビジネスプロセスと管理のアウトソーシング、バングラデシュとの農産物加工。この取り決めは、ネパール、ブータン、スリランカをカバーするように拡張される可能性があります。
ただし、活気のあるRVCを構築するために、インドは、国境を越えたインフラストラクチャを改善し、関税障壁と非関税障壁を取り除き、バングラデシュの指定カウンターパートによって実施された既存の基準とテストを認識して、規制と技術基準の調和を加速する必要があります。これにより、両国間の貿易がより活発になります。
国境を越えた貿易の強化：2010年1月10〜13日に首相のハシナ首相がニューデリーを訪問したことにより、両国は、両国の国境を越えた遠隔地。より多くの二国間貿易を増加させるためには、潜在的な接続ポイントでより多くの国境ハットを設置し、ハットを配置するための週の日数を増やすことにより、両国のイニシアチブをとる必要があります。国境地帯では、チョコレート、サリー化粧品、サンダル、キンマナッツ、ベビーフードなどのバングラデシュの消費者によるインド製品に対する大きな需要があり、バングラデシュのベンダーは乾燥魚、甘い水などのいくつかの製品を販売しています生の魚、プラスチック、基本的な既製服。
国境地帯の貿易を促進するために、インドとバングラデシュが定期的に消費者の嗜好調査を実施し、その情報を地元の零細起業家に広める必要があります。両当事者は、地元の村人、特に女性を対象とした「起業家精神」トレーニングプログラムを実施し、製品の品質向上を認識させる必要があります。
インドとバングラデシュの相乗効果は、2019年10月の次回のシェイクハシナ首相のインド訪問で新たな高みに到達することを望んでいます-モディ首相の第2期の最初のものです。
エナムル・ハフィズ ロティブええは、ダッカ商工会議所（DCCI）の次官です。
ehlatifee@dhakachamber.com
サジブさん ホサインは、バングラデシュニットウェア製造業者および輸出業者協会（BKMEA）の上級補佐官です。
sajibeconbd@gmail.com
およびiart8@bkmea.com
表明された見解は作家のものであり、彼らが代表する組織のものではありません。
Bangladesh News/Financial Express 20190819
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-reviews/strengthening-bangladesh-india-economic-collaboration-1566136345/?date=19-08-2019
関連
