[The Daily Star]イランのタンカーは、ジブラルタル沖での拘留から解放された後、昨日ギリシャに向けて地中海を航行しました。
恵み 1はエイドリアン・ダリヤ 1と改名し、日曜日の午後11時（2100 GMT）にジブラルタルから停泊地を離れました。 補修の船舶追跡データは、昨日、船舶がギリシャのカラマタに向かっており、来週の日曜日0000 GMTに到着する予定であることを示しました。
欧州連合の制裁に違反してシリアに石油を運ぶ疑いで7月4日にジブラルタル近郊の英国王立海兵隊がタンカーを押収したため、テヘランと西側の間で1週間の対立が生じました。また、湾岸を通る国際的な石油輸送ルートの緊張を高めました。
英国の海外領土であるジブラルタルは、木曜日に拘留命令を解除しましたが、翌日、ワシントンの連邦裁判所は、タンカーの押収、それが運ぶ油、およびほぼ100万ドルの令状を発行しました。
ジブラルタルは日曜日に、EUの法律に拘束されているため、その要求に応じることができないと述べた。ワシントンは、テロ組織に指定されているイランのイスラム革命警備隊（IRGC）とのつながりがあるという理由でタンカーを拘束したかった。
「この試練が終わったことをうれしく思います。これがエスカレーションの減少につながることを願っています」と、イランのモハマド・ジャバド・ザリフ外相はフィンランド訪問中に語った。
Bangladesh News/The Daily Star 20190820
http://www.thedailystar.net/middle-east/news/iran-warns-us-not-seize-its-tanker-1787740
関連
