[The Daily Star]英国の参議院は、ボリス・ジョンソンに早期選挙を呼びかけようと奮闘している英国首相の新たな後退で、ブレグジットを遅らせることを強制する法律の最終承認を与えました。
草案は、エリザベス女王2世による正式な同意を法に求めるものであり、ジョンソンが来月EUと離婚協定を結ぶことができなければ、現在の期限である10月31日を超えてブレグジットを延期しようとします。
遅刻を求めるよりも「溝で死んだ」ほうがいいと言ったジョンソンは、離婚の有無にかかわらず、英国を欧州連合から外す命令を与えることができる早期の総選挙を望んでいます。
ジョンソンは、ロンドンの高等裁判所が来週から議会を中断するという彼の決定に対する法的異議を拒否したとき、後押しを受けました。
しかし、それは9月17日に予定されている控訴のために最高裁に行く許可を与えました。
ジョンソンは、この法案に「降伏」というブランドを付けました。これにより、他の27人のEU指導者が、46年後に英国が最も近い隣国を離れる条件を決定できるようになります。
彼は火曜日に下院で法案に投票した21人の保守的な反政府勢力を解任しました。
この決定により、彼は議会で過半数を欠席した。
ジョンソンの対戦相手は、明日、10月15日のスナップポーリングをスケジュールしようとする明日、2度目のブロックを行うことが広く期待されています。
野党の主要な労働党は、ジョンソンを辞任せざるを得ない他の選択肢を持たない小さなグループでの戦略を計画している。彼らは、ジョンソンが彼の言葉に戻って離婚の遅れを探さざるを得ない場合にのみ、選挙が行われることを確実にしようとしています。
これは、ジョンソンが10月17日から18日にかけてブリュッセルで開催されるEU首脳会議に出席したときに新たな合意に達しなかった場合に起こります。何も期待されておらず、EU当局者はジョンソンのチームから新しい提案を聞いていないと言います。
Bangladesh News/The Daily Star 20190908
http://www.thedailystar.net/world/europe/news/brexit-bill-passes-uk-upper-house-blow-johnson-1797211
関連
