[Financial Express]北朝鮮の指導者キム・ジョンウンと3回会いました-すべて大ファンファーレ-ドナルド・トランプ米大統領は、隠者王国で非核化が進行中であるとまだ信じているかもしれません。もしそうなら、北朝鮮の頻繁なミサイルのテストとその武器へのアップグレードを考えると、彼はおそらく唯一の人です。
トランプ政権の北朝鮮政策が1年後にどのように見えるかは誰もが推測しているが、今のところ、双方は彼らが望むものを持っているようだ。トランプは2020年11月の米国大統領選挙まで続く可能性のある緩慢な膠着状態を抱えており、キムは核実験の凍結と引き換えに米韓軍事演習の中断を確保した。
キムとの首脳会談が、現在の「凍結のための凍結」協定につながるべきではなかった。これは、米韓同盟を弱める。しかし、2018年6月にシンガポールでキムに初めて会ったとき、トランプは単に彼の本能に従うことに決めました。彼はそれ以来、北朝鮮に関する米国の政策を間違った方向に取っている。
ニューヨークの不動産開発業者のように考えて、トランプ氏は北朝鮮が経済的救済を望んでいると考えました。しかし彼は、北朝鮮がそもそも核兵器を追求した理由についてのキムの説明にも注意深く耳を傾けました。トランプがこの議論をもっともらしいと判断した場合、それは彼自身の国家安全保障アドバイザーであるジョン・ボルトンが、北朝鮮の恐怖を生き生きと検証しているからかもしれません。ボルトンの血液凝固のシナリオを考えると、トランプはキムを心配していると非難することはほとんどできなかった。
そして、シンガポール首脳会議後の記者会見で、トランプは公然と「高価な」米韓軍事演習の削減を検討しました。共同演習を凍結し、常に熱心な国務長官マイク・ポンペオを平和条約交渉に利用できるようにするまで、トランプは北朝鮮の慢性的な信頼問題に対処したと考えていました。彼はキムとの崇高な関係を維持するだけでよく、彼はノーベル平和賞の賞賛者になるでしょう。
今では15か月が経過しており、北朝鮮政権は非核化を検討することにまだあまり関心を示していません。トランプのチーム-それをそれと呼ぶことができるなら-差し迫った政策失敗を認識して混乱しているが、彼らの親愛なるリーダーが彼の頭の上にいるかもしれないことを認めたがらない。北朝鮮の米国特別代表であるスティーブ・ビーガンは、非核化がまだテーブルの上にあるというフィクションを維持して、関連する第三者と相談し続けています。しかし、彼はボルトンやトランプからの支援を受けていないようであり、トランプは進歩は彼の個人的な介入にかかっていると自分自身に確信させた。
同じ理由ではないが、北朝鮮はその点でトランプに同意するだろう。ビーガン、ポンペオ、またはボルトンとは異なり-誰もが緊急の感覚で非核化について語る-トランプは、十分な時間があるという北朝鮮人に同意するようです。結局のところ、彼は主に2020年11月まで署名の外交的成果を保護することに関心があります。したがって、彼は定期的な気分の良いサミットを通して進歩の外観を維持するだけです。
さらに、トランプ政権と金政権は、より広範な外交的アーキテクチャの開発に無関心です。北朝鮮は米国との二国間プロセスを常に好んできた。なぜなら、その形式はそれ自体の威信を高め、モ死の6者協議とは異なり、集団化されているように見えないからだ。確かに、トランプと直接取引するのは危険です（結局、彼は2月にハノイサミットから出ました）。しかし、全体として、サミットとラブレターのプロセスは、キムとトランプの間に暖かい関係を作り、それによって後者の立場を和らげました。
一方、米国は、プロセスに関心のある第三国を簡単に説明しながら、彼らを傍観者と交渉室から外して喜んでいます。六者プロセスの他のメンバー-韓国、日本、ロシア、中国-は、進歩が近づいていると信じる理由をほとんど見ていません。しかし、彼らは米国が北朝鮮を単独で管理することの重荷と評判のリスクを背負わせてもよいでしょう。
北朝鮮が彼らのために設定された役割を果たすことを保証するものではありません。現状では、現在の膠着状態の利点は制裁体制のコストをおそらく上回っており、制裁体制の漏れはますます大きくなっています。しかし、米韓演習への言及に対する北朝鮮人の反応の強さは、彼らが現在のスタンドオフで、そしてこの大統領で米国の地域関与をより広く損なう機会を見るかもしれないことを示唆しています。
金政権の最近のミサイル実験と韓国に対する行動は、トランプへの警告を意味するかもしれない。もしそうなら、メッセージは明確です：あなたが私たちをなだめない限り、私たちは2020年11月までにあなたのために問題を引き起こします
トランプは、世界が彼が北朝鮮に関して戦略的忍耐を維持していると考えることを好むかもしれません。しかし、彼の政権の政策が和らげることの一つであることは今や明らかです。それが彼のために働くかどうかはまだ分からない。 2020年11月はまだまだ先です。
前米国東アジアの国務次官補のクリストファー・R・ヒルは、デンバー大学のグローバルエンゲージメント首相補佐官兼外交実践教授であり、前でる基地の著者でもあります。
著作権：プロジェクトシンジケート、2019。
ッウウ.プロジェクトースーンディカテ.オルグ
distribution@project-syndicate.org
Bangladesh News/Financial Express 20190912
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-opinion/trumps-n-korean-appeasement-1568206827/?date=12-09-2019
関連
