英国の最高裁判所がブレグジット危機に突入

[The Daily Star]英国の最高裁判所は、英国のブレグジットに対する政治的危機が激化する中、ボリス・ジョンソン首相の議会を1カ月以上中断するという物議を醸す決定に対する法的挑戦を検討し始めました。

裁判所は昨日、ジョンソンの先週下院への動き、つまり下院への移行に関する3日間の議論を、先週10月14日まで、欧州連合を去る2週間前に聞き始めました。

英国で前例のない政治的に起訴された事件は、議会が呼び戻され、ジョンソンの政治的手が10月31日の出発日までの準備段階で著しく弱体化する可能性がありました。

控訴は、「首相がマ下を命じるようにマ下に助言することが合法であったかどうか」を中心に展開している、ブレンダ・ヘイル最高裁判所長官は、彼女が訴訟を開始したと述べた。

「これは法律の深刻で難しい問題です。私たちは、より広範な政治問題に関心がありません。この法的問題の決定は、英国がいつ、どのようにEUを離れるかを決定するものではありません。」

外の小さなデモで、抗議者は「民主主義を守る」と書かれたプラカードを掲げた。

1つは、信じられないほどのハルクにドレスしたものです。これは、ジョンソンがコミックキャラクターと英国がEUを離れる準備をしているときに行った類推への言及です。

英国の最高裁判所がいつ判決を下すかは不明です。

ジョンソンは事前にBBCテレビに、「裁判官の言うことを待って見ろ」と言っていました。

ジョンソンは昨日、欧州委員会のジャン=クロード・ユンカー首相とEUのEU離脱交渉者ミシェル・バルニエとの最初の対面会談を開催した翌日の内閣会議の議長を務めた。

ルクセンブルクでの会議の後、彼は、ブロックからの「動き」があれば、新しい離婚契約を打つ「良いチャンス」が残っていると主張した。

しかし、ユンカーの事務所はより悲観的に見え、英国は前任者のテレサ・メイが打ち出した既存の撤退協定に「法的に有効な解決策を講じなければならない」と述べた。

「このような提案はまだ行われていない」と述べた。

「完全に適切」

最高裁判所の3年半の物語への参入は、10月31日にブレグジットを提供するというジョンソンの「死ぬ」の約束に由来しています。

彼は、彼の批評家が、彼の親ヨーロッパの反対者がそれをさらに延期しようとするのを防ぐ露骨な入札であると言っていることで、5週間議会を中断しました。

政府は、議会は通常毎年解散し、ジョンソンは7月に5月に辞任した後、新しい議題への道をただ単に空けていると反論しています。

最高裁判所は、12人の裁判官のうち最大11人に事件の審理を求めたため、同点にならないようにした。

ジョンソンの動きの動機を検討する前に、政治的に論争のある問題について裁定する権利さえ持っているかどうかを決定しなければなりません。

英国の高等裁判所は、裁判所が決定することは問題ではないと述べたが、スコットランドの最高民事裁判所は、停職を「違法」と呼んだ。

高等裁判所の判決に抗議する運動家を代表するデイビッド・パニックは、ジョンソンがエリザベス女王2世に議会を一時停止するよう要請し、「その期間中に議会が不満や彼の政府の政策を損なう。」


Bangladesh News/The Daily Star 20190918
http://www.thedailystar.net/backpage/news/britains-top-court-enters-brexit-crisis-1801402