[The Daily Star]欧州連合の統計局は水曜日に、ユーロ圏のインフレ率が9月のほぼ3年間で最も遅いペースに低下し、以前の予想を上回ったと発表した。
この下落は、ユーロ圏経済の状態に関する新たな懸念を引き起こす可能性が高く、中期的にインフレを2％以下に抑えるという目標をどのように追求するかについて、欧州中央銀行内で議論を再燃させる可能性があります。
ユーロスタットによると、19か国のユーロ圏の価格は、以前の推定値である0.9％から低下し、市場のコンセンサスである0.9％を下回り、今年は0.8％上昇しました。
ユーロスタットはまた、輸入が輸出よりも多く減少したため、8月のブロックの世界の貿易黒字は前年の119億ドルから147億ユーロ（162億ドル）に増加したと述べた。
改訂されたインフレ測定値は、8月の1.0％よりも顕著な減速を示しました。これは、価格が0.6％上昇した2016年11月以来の最低料金でした。
しかし、10月1日の以前のユーロスタットの推定に沿って、揮発性エネルギーと未加工食品の価格を取り除き、ECBによって厳密に監視されるより狭いインフレ指標は、8月の1.1％から9月に1.2％に上昇しました。
エネルギー、食料、アルコール、タバコを除くと、インフレ率は9月に1.0％上昇したと、以前の数字を確認してユーロスタットは述べた。
見出しの数字の修正は、工業製品の予想より低いインフレによって引き起こされました。これは、生産高と自信の低下に直面しているユーロ圏メーカーにとってもう一つの心配な兆候です。
ユーロスタットによると、エネルギーを除く工業製品の価格は9月の同年に0.2パーセント上昇し、以前の0.3パーセントの見積もりを修正した。エネルギー価格は1.8％下落したことが確認されました。ユーロ圏経済の最大のセグメントであるサービスのインフレ率は、以前の予測と一致して1.5％上昇しました。
水曜日に発表された貿易データも製造業の困難を確認した。世界の他の地域への商品の輸出は、8月の前年比2.2％減少しました。
世界貿易の緊張が犠牲になったため、輸入はさらに減少し、4.1パーセントになりました。ユーロ圏諸国間の貿易も、同年に5.6パーセント減少しました。
米国の脅威とグローバルパートナーに対する制裁にもかかわらず、最新のデータはギャップの拡大を示しています。 EUと米国との貿易黒字は、1月から8月までの期間で、前年の906億ドルから1,027億ユーロに増加しました。
EUの中国との貿易赤字は、前年同期の1,163億から、同時期に1,274億ユーロに増加しました。
Bangladesh News/The Daily Star 20191017
http://www.thedailystar.net/business/global-business/news/euro-zone-inflation-drops-more-foreseen-trade-surplus-widens-1814692
関連
