[The Daily Star]欧州連合当局者は昨日、アフガニスタンでの停戦を呼びかけ、米国とタリバン間の交渉の崩壊は停戦を新たに推進する機会を示したと述べた。
ドナルド・トランプ米大統領は先月、米軍兵士を殺したタリバン攻撃を引用して、反政府勢力との会談を「死んだ」と宣言した。
交渉は、タリバンのさまざまな保証と引き換えに18年後に米国がアフガニスタンから部隊を引き抜くのを見たであろう取引の最終段階にあった。
しかし、多くのアフガニスタン人と国際オブザーバーのがっかりすることに、この取引には即時の包括的な停戦は含まれておらず、むしろ暴力の削減とその後のタリバンとアフガニスタン政府との協議への道を開いたと思われる。
アフガニスタンのEU大使ローランド・コビアは、会談の崩壊は停戦を推進する機会を提供し、トランプが交渉の再開を検討するのに十分な大きさの変化を証明するだろうと述べた。
「それは、暴力の単純な削減を超えた一歩を踏み出し、停戦が起こる方法を探るのに適切な瞬間であり、適切な機会です」と、コビアはカブールのジャーナリストに語った。
「アイデアは、停戦のアイデアを後から残すのではなく、どのように前進させることができるかを実際に見ることです。 ...今日ここにチャンスがあります。」
アフガニスタンに限られたフットプリントしかないEUが停戦をどのように活用できるかと尋ねられたとき、コビアはタリバンが数ヶ月以内に「何らかの形で」権力に戻り、将来の関係を正常化するのを助ける休戦を受け入れるかもしれないと示唆したヨーロッパ圏。
「停戦は、トークン、善意の保証、およびこれらの関係の正常化のための良い準備になるだろう」とコビアは述べた。
タリバンは、その一部として、即座の停戦を断固として除外しましたが、昨年は3日間の停戦のために武器を下げました。
アフガニスタンは現在、9月28日の大統領選挙の第1ラウンドに続き、不安な待ち状態にあります。
結果は土曜日に発表されるはずだったが、「技術的な問題」のために無期限に遅れている、と独立選挙委員会は言った。
アフガニスタンのEU代表団長のピエール マヤうどんは、結果を確定するのに数日遅れることは、投票が公正に数えられることを保証するために合法であると言いました。
「しかし、再び数週間になり、何かが起こっているという認識を高める可能性のある日はもうない」と彼は記者団に語った。
一方、アフガニスタンでの暴力は衰えることなく続いています。金曜日、ナンガハール州のモスクが爆撃された際、少なくとも70人が死亡した。
Bangladesh News/The Daily Star 20191021
http://www.thedailystar.net/backpage/news/eu-calls-afghanistan-ceasefire-1816504
関連
