[The Daily Star]アンゲラ・メルケル首相は昨日、ドイツがベルリンの壁崩壊から30年を迎え、民主主義と自由を擁護するようヨーロッパに促し、こうした利益を当然のことと考えてはならないと警告した。
メルケル首相は、東と西を分断する旧「死の小路」に立っている教会での厳唯一な式典で、ベルリンの壁は「私たちは自由と民主主義のために自分たちの役割を果たさなければならないこと」を思い出させると述べた。
「ヨーロッパの価値観は根底にあります。それは自明ではありません。そして、彼らは常に生き延び、新たに守らなければなりません」と彼女は大陸中からのゲストに語った。
1989年11月9日、大勢の群衆に圧倒された東ドイツの国境警備隊が西ベルリンへの門を開き、ベルリンの壁が建設されて以来、初めて自由に通過できるようになりました。
重大な出来事は共産主義政権を崩壊させ、1年後にドイツの統一をもたらしました。
しかし、画期的な出来事を特徴づける自由民主主義の幸福感は、その後、30年で幾分散逸しました。それらの成果を確保するのを助けた西側同盟は分裂に満ちているからです。
欧州連合内では、ハンガリーやポーランドなどの旧東欧諸国がブリュッセルによって法の支配に異議を唱えられたとして非難されているため、亀裂が生じています。
国内的には、ドイツはまた、ナショナリストと反移民のメッセージを擁護することにより、元共産主義国家で強力な足場を獲得した復活の極右と戦っている。
メルケル首相は、過去は教訓として機能しなければならないと述べ、ベルリンの壁の崩壊は「歴史であり、人々を締め出し、自由を制限する壁は非常に高くまたは広すぎて破ることができないことを教えてくれる」と述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20191110
http://www.thedailystar.net/world/news/europe-must-defend-democracy-freedom-1825468
関連
