乳製品の需要は2桁成長に

乳製品の需要は2桁成長に
【The  Daily Star】バングラデシュでは所得の増加と中産階級の拡大に支えられ、乳製品の需要が二桁成長する可能性が高いと、農家が所有する国際的乳製品会社の上級執行役員は述べた。

「より豊かな富と中産階級の経済は、乳製品の消費量を増やします。粉ミルクから液体ミルク、ヨーグルト、チーズなどへ消費が伸びてきます」
アルラ・フーズ・インターナショナル(Arla Foods International)のティム・オェーティング・ジェルゲンセン副社長は述べた。

「牛乳や乳製品の消費が増加することで、イノベーションが起こるチャンスがあると思います」

ジェルゲンセン氏は先月、デンマークコペンハーゲンのオフィスでインタビューに答えた。

アルラフーズは、デンマークやスウェーデン、英国、ドイツ、ベルギー、ルクセンブルク、オランダの9900人の農家が所有する国際的な乳製品会社だ。

バングラデシュには1961年に進出し、ダノ粉ミルクは国内で最も有名なブランドとなった。

主に粉ミルク事業に力を入れるバングラデシュでは、2018-19会計年度は前年度比19%増、281.2億タカ(372億円)をミルクや乳製品の輸入に費やした。

ジェルゲンセン氏は、アルラは消費者のため、提供する商品を調べる機会を創ったという。また、バングラデシュに工場を新設するに当たり、合弁事業にも投資した。

多国籍酪農協同組合(アルラ)は、今後4年間で5千人の女性が小さな起業家になる機会を創りだす計画を立てた。

起業家の女性たちは、低所得者や低中所得者の家を訪問し、アルラの乳製品を小袋で販売する。

「私たちの商品を販売するので、当社のビジネスにもなります」

同社はビジネス規模を引き上げることも考えている。

「業界レベルでは、地方での乳生産の有効性や収量、品質を向上させる方法について、パートナーシップを確立しようと思います。それが重要だと考えています」

【後略】

Bangladesh News/The Daily Star Dec 4 2019
https://www.thedailystar.net/business/news/demand-dairy-products-grow-double-digits-1835482
翻訳:吉本
#バングラデシュ #ニュース #牛乳 #乳製品 #アルラフーズ