チリ、経済縮小に伴い55億ドルの刺激策を発表

[The Daily Star]広範な社会不安が続く中、10月に経済が10年で前年同期比で最大の3.4%縮小したことをデータが示した後、チリは55億ドルの大規模な景気刺激策を開始しました。

イグナシオブリオネス財務大臣が月曜日に発表したパッケージには、2020年の公共支出を30億3,000万ドル増やすことで、中小企業を支援することが含まれています。

サンティアゴの地下鉄システムの改修など、5月18日に抗議が勃発して以来深刻な被害を受けている他のイニシアチブにさらに5億2500万ドルが割り当てられています。「このアジェンダは来年100,000の新規雇用を生み出すと推定されています」

しかし、この措置は2019年と比較して来年の公共支出の実質的な増加が9.8%を意味し、財政赤字を国内総生産の4.4%に押し上げます。 「予期せぬトラブルに直面しているチリの世帯と同様に、私たちは貯蓄と借入能力に目を向ける一方、どちらにも限界を超えることはできないという認識を保ち続けます」とブリオーネ氏は語った。

政府は、中央銀行が10月の懸念されるGDPの数字を報告した後、刺激策を発表しました。 3.4パーセントの低下は、公式の予測で予想された1パーセントの低下よりもはるかに大きく、世界的な経済危機の真っ最中の2009年以来の経済の最悪のパフォーマンスを表しています。

「今月の経済活動は、サービス、商業、製造業の落ち込みの影響を受けました」と中央銀行は言いました。

鉱業活動-チリは世界の銅生産のほぼ3分の1を占める-は2%増加したが、非鉱業部門は4%縮小した、と同銀行は述べた。


Bangladesh News/The Daily Star 20191204
http://www.thedailystar.net/business/news/chile-unveils-55b-stimulus-plan-economy-shrinks-1835455