ミャンマー軍により3人死亡

[The Daily Star]2日のミャンマー軍の砲撃により、ラカイン州で女性と2人の幼児が死亡し、6人が負傷した。

陸軍はほぼ1年前、ほとんどが仏教徒であるラカイン少数民族族から成るアラカン軍に対し、反乱鎮圧作戦を実行した。

過激派は中央政府からのより大きな自治のために戦っています、そして当局は6月に地域のほとんどへのインターネットアクセスを断ち切りました。

昨年12月に衝突が始まって以来、何万人もの人々がラカイン全体で避難し、2017年に730,000人以上のロヒンギャイスラム教徒が軍の弾圧から逃れた地域に新たな混乱をもたらしました。

2人の軍のスポークスマンはコメントを求めてロイターからの電話に応答しなかったが、アラカン陸軍のスポークスマンは砲撃の軍隊を非難し、ムラウク・ユーには戦闘機が関与した衝突はないと述べた。

負傷者の中には2人の妊婦がおり、砲撃で殺された女性は3人の母であったと、ムラウク・ユーの地方議員タン・アウン・キョウはロイターに語った。

「政府は、民間人の安全をすぐに優先しなければなりません。彼らは治安部隊を管理しなければならない」と彼は言った。

最近の戦いの前、ムラウク・ユーは、風景に点在する古代の寺院を見に来た国際的な観光客に人気がありました。

現在、避難民の村人たちは、記念碑の影にあるテントでキャンプをしており、町では、砲撃や銃撃から逃れるために、土嚢で建てられたバンカーで家族が眠っています。

「これは、ムラウク・ユー町の民間地域で、また古代の仏塔の近くで起こりました」と地元の教師ゾウ・トゥンは言いました。 「それは受け入れられない。」


Bangladesh News/The Daily Star 20191204
http://www.thedailystar.net/backpage/news/offensive-against-arakan-army-myanmar-army-shelling-kills-3-rakhine-1835632