[The Daily Star]ミャンマーのロヒンギャ少数民族に対する大量虐殺の疑いについてミャンマーに責任を問うため、国連の最高裁判所で分水嶺となる法廷闘争が繰り広げられる。
日曜日にオランダに到着したミャンマーのリーダーでノーベル平和賞を受賞したアウン・サン・スー・チーは、国際司法裁判所（ICJ）に訴訟が提起された後、3日間の聴聞会で国の記録を擁護します。
西アフリカの国ガンビアは先月、国連最高裁判所で訴訟を開始し、権利団体はアルゼンチンで別の訴訟を起こした。
また、国際刑事裁判所（国際刑事裁判所）は、約74万人のロヒンギャがバングラデシュに逃亡することを余儀なくされた2017年の軍事弾圧の調査を承認しました。
国連の捜査官は昨年、血まみれの追放をジェノサイドと決め付け、強力な軍長を含むトップ将軍の訴追を求めた。彼らはまた、かつての民主主義の象徴であるスーチーと彼女の政府が残虐行為に加担していると非難した。
スーチー氏のオフィスは、アムステルダムのスキポール空港に到着した写真を投稿し、オランダ大使に挨拶された後、世界裁判所のあるハーグに向かいました。
昨日の声明でのオランダとカナダは、ガンビアがロヒンギャの事件を正当にICJに持ち込んだと述べた。
彼らは、ジェノサイド条約のすべての締約国にガンビアを支援するよう求めた。
外務大臣シャヒドゥル・ハケが率いる12人のバングラデシュ代表団が、聴聞会が行われている平和宮殿にオブザーバーとして出席します。
コックスバザールのロヒンギャ代表チームとダッカの市民社会メンバーも聴聞会に参加しています。
オランダの都市では、ロヒンギャの生存者グループと政府の支援者によるいくつかのデモが計画されています。
ドックの一般？
ハーグにある国際刑事裁判所（国際刑事裁判所）は、戦争犯罪を調査していますが、国家ではなく個人の責任に焦点を当てています。
ミャンマーは国際刑事裁判所に署名していませんが、昨年、ロヒンギャが難民であるバングラデシュがメンバーであることに基づいて、裁判所は予備調査を開始しました。
11月14日、裁判官は、弾圧をめぐる人道に対する罪の申し立てに対する完全な調査の要請を支持しました。これにより、最終的にミャンマーの将軍に逮捕状が発行される可能性があります。
しかし、このプロセスには時間がかかり、バングラデシュからの参加が必要です。
別の選択肢として、国際刑事裁判所は、ルワンダ、ユーゴスラビア、レバノン、およびカンボジア用に作成されたものと同様のアドホックまたは混合法廷を作成できます。しかし、これも理論的にはミャンマー当局の協力が必要です。
さらに、11月13日にアルゼンチンの権利団体によってミャンマー軍のメンバー、特にスーチーに対して訴訟が提起されました。
「普遍的管轄権」と呼ばれる法的原則の下では、一部の犯罪は非常に恐ろしいものであり、1つの国に固有のものではなく、どこでも裁判にかけられる可能性がある。
ルワナダの記憶
国連の最高裁判所は、第二次世界大戦後、加盟国間の意見の相違を裁定するために設立されました。通常、国境紛争などの国際法の問題を扱いますが、国連条約の違反の疑いについても裁定できます。
主にイスラム教徒の小さな国であるガンビアは、ミャンマーが1948年の国連虐殺条約に違反していると非難する57か国のイスラム協力機構（イスラム協力機構）を代表して苦情を申し立てました。
告発を率いるのは、ルワンダ国際刑事裁判所の元ジェノサイド検察官であるガンビアのタンバドゥ司法長官です。
最初の審理は今日と明日であり、裁判所はさらなる虐殺や証拠の破壊を防ぐための暫定措置を命じる予定です。ケースにはおそらく数年かかります。
ミャンマーに対する判決は、ジェノサイドを是正し、ロヒンギャに賠償を提供する命令を意味する可能性があります。
しかし、それは主に象徴的であり、施行するのは難しいでしょう。
ICJで提起されたジェノサイドの事件は、1990年代以来開始されたこの種の最初の事件でしたが、スケジューリングの衝突を除いてはまったく起こらなかった可能性があります。
「大量殺IDE」
昨年5月、ガンビアの外相は、バングラデシュで開催されたイスラム協力機構（イスラム協力機構）の年次会議から土壇場で撤退し、代わりにタンバドゥを派遣しました。
バングラデシュで見たり聞いたりしたタンバドゥは、いくつかの苦しい思い出をジョギングしました。
コックスバザールの過密難民キャンプを訪問するイスラム協力機構代表団に参加し、2017年8月以来ミャンマー仏教徒の大多数から逃げてきた数十万人のロヒンギャのうちの何人かは、治安部隊がロヒンギャの子供たちを生で焼き、女性をレイプし、殺した方法を語った男性。
「ジェノサイドがこれらの物語全体に書かれているのを見た」とタンバドゥはガンビアの首都バンジュルでのインタビューで語った。
タンバドゥはロヒンギャに対する虐待の疑いを調査するためのイスラム協力機構委員会を設立する決議を導入し、今年は57人の会員組織にミャンマーに対する正式な訴訟を支持するよう説得しました。世代の国際的な訴訟。
来週ハーグで議論が行われると、ガンビアの法務チームは、スーチー氏率いるミャンマー代表団と対決します。
タンバドゥは、ロヒンギャの民間人に対する暴力をやめ、最終的にミャンマーがジェノサイドを犯したという発見の根拠となる証拠を保存するよう、ミャンマーに命令するよう裁判官に求めます。ミャンマーはこの事件に異議を唱えることを誓った。
ミャンマーの当局は、ガンビアの提出物に迅速に反応し、ミャンマーの軍隊が「大量虐殺の意図」で行動したという国連の調査官の調査結果を引用しています。
この国は、民族浄化や大量虐殺を行ったという告発を長い間否定してきました。批判者たちは歯のない偏見のあるパネルを却下しているにもかかわらず、自身の調査委員会は残虐行為の疑いを調査するのに十分であると主張している。
国はまた、調査が「国際法に準拠していない」ことを繰り返して、国際刑事裁判所の権限を認めることを拒否している。
「声を使う」
この場合のガンビアの役割は、3年前まで考えられなかったでしょう。
22年間、ヤヒヤ・ジャメ前大統領の治安部隊は、進行中の真実委員会に提出された証拠によると、実際のまたは知覚された多数の政治的敵を殺害し、拷問してきた。
しかし、2016年の選挙は、亡命中に逃れたジャメの敗北で予期せず終了しました。野党党首のアダマ・バローは、人権の回復と腐敗の防止を約束した権力を握った。
「22年間の残忍な独裁政権が私たちの声の使い方を教えてくれました」と、タンバドゥは法定テキストが積み重なった机の後ろに座っており、停電時に汗をかいてシャツの袖をまくり上げました。
「私たちはあなたの話を世界に伝えることができず、誰かが聞いて助けてくれることを期待してあなたの痛みを分かち合わないことの気持ちをよく知っています。」
バンジュル出身のビジネスマンの息子である46歳のタンバドゥは、1990年代後半にガンビアに戻り練習する前に英国で法律を学びました。
2000年4月、治安部隊は14人の学生抗議者を殺害しました。
友人たちは、ジャメの悪名高い刑務所の1つまたはそれ以上に悪名を彼せたような仕事から彼を遠ざけようとしたが、2000年に彼と人権擁護家の連合を共同設立したエマニュエルジョフは言った。
2003年、彼はガンビアを去り、国連のタンザニアに本拠を置く国際ルワンダ国際刑事裁判所（ICTR）に参加し、2011年から30年の判決を受けた元軍長アウグスティンビジムングを含むジェノサイドの最も悪名高い人物の一部を首尾よく訴追しました。刑務所での年。
2017年以来、法務大臣として、彼の決定により、技術的な理由で刑務所から釈放されたジャメラ時代の攻撃隊のメンバーを命じたときなど、元同僚と対立することがありました。
「彼に同意しないこともある」と、現在独立した国家人権委員会の議長であるジョーフは語った。 「しかし、それが（a）これらの問題に情熱を持っている人であるという事実は、私のような人に大きな慰めを与えます。」
タンバドゥは、ミャンマーがロヒンギャ危機の対処に関して国際機関との関わりを拒否した数年後、彼のイニシアチブがそのような強い反応を引き出したことを喜んだと述べた。
「政府の非常に上級のメンバーが法廷にいることがうれしい」と彼は言った。
「それは深刻さを示しています...彼らがこの訴訟に取り組んでいます。」
Bangladesh News/The Daily Star 20191210
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/moment-truth-the-hague-1838140
関連
