[The Daily Star]香港の多くの企業は7か月間の不安により大きな犠牲を払っていますが、民主化反対派は「黄色」の経済を構築することで、その原因を支持する店やレストランに報いることを求めています。
対照的に、「青」の親政府および親中国企業は、破壊行為またはボイコットの頻繁な標的です。
ワンチャイのフー・キー・ヌードルズでは、ガスマスクを着たペペ・ザ・フロッグの注意深い視線の下でワントンを丸ルルみします。これは民主化運動のマスコットになりました。
「これは黄色い店です。上司が抗議者をサポートしているので、私たちは来ることにしました」と、47歳の広告従業員は自分自身をギルバートと呼びました。
「今、香港で最も重要なことは、特に政府が私たちを助けていないとき、私たちはお互いを助け合う必要があるということです。」
所有者のクォン・チュンヒンさん（30歳）はAFPに、黄青のタグ付けがトレンドになることを望んでいると語った。私の店だけでなく、すべての店を意味します」。
一部の企業は、収益の損失の可能性に揺るぎない同情を公然と宣伝しています。アプリやウェブサイトは、ショップやレストランがどのように動いているかをユーザーにアドバイスします。
サイワン地区のパン屋で、ナオミ・スエンは抗議スローガンで飾られたクッキーと月餅を販売しています。
「黄色の経済の正確な定義はわかりません。香港の人々を支援するためにできることをしているだけです」とスエンはAFPに語った。学生が大学内でバリケードを行った11月の運動の最も激しい衝突の場所であるハングホームでは、ルンムンカフェの外の列に並んだ食事客も同様の感情を表明しました。
「このレストランは、運動全体をサポートしているため、民主主義をサポートしているため、このレストランをサポートしたいと考えています」と、ジャスティンという26歳の男性は言いました。
一方、飲食店、「ブルー」と名付けられた他の施設は、ガソリン爆弾を振るう黒装の破壊者によって攻撃されています。中国の銀行の支店の多くは、窓が破壊された後、金属製のシャッターで保護されています。
地元のケータリング大手のマキシムに属する数十のレストランは、グループの創設者の娘が抗議者を「暴徒」とラベル付けし、香港の若者をあきらめたと言って、略奪されました。
Bangladesh News/The Daily Star 20200116
http://www.thedailystar.net/business/news/hong-kong-protest-shoppers-show-their-true-colours-1854700
関連
