韓国は集中的な社会的距離を延長します

[The Daily Star]韓国は昨日、コロナウイルス感染率を一日あたり約50に抑えるために、月曜日に終了する予定の集中的な社会的距離を縮めるキャンペーンを2週間延長すると発表した。

国は主に中国の外でアジア最大の流行を制御下に置くことに成功し、毎日の新しいケースはおよそ100以下です。しかし、教会、病院、特別養護老人ホームでの小規模な発生や、旅行者の間での感染症は引き続き発生しています。

今週、政府は3月21日に実施した15日間の集中的な社会的距離政策を延長すべきかどうかを判断してきました。その下では、危険度の高い施設は閉鎖され、宗教的、スポーツ、娯楽の集まりは禁止されました。

しかし、パークヌンフー保健相は、「ケースが早くて落ち着かない」と語り、最近の輸入事件の急増と小さなクラスター感染により、政府が来週学校の再開をキャンセルするきっかけとなったと述べた。

韓国疾病予防管理センター(KCDC)は土曜日に94の新しい症例を報告し、全国の集計は10,156となった。死者数は3人増加して177人となった。

社会的距離は、それが効力を発する前の最後の11日間と比較して、最初の11日間に国内の集団感染を約70%抑制する役割を果たしたとパーク氏は述べた。

しかし、孤立に対する疲労が高まるにつれ、人々が外に出て社交を再開した兆候があると彼は言った。

「私たちは、多くの市民が継続的な社会的距離の下で疲労と無気力を感じていることをよく知っています」とパークは言いました。 「しかし、もし私たちがゆるくなれば、政府と国民がこれまでに行ってきた多大な努力は何も起こらないかもしれません。」

 


Bangladesh News/The Daily Star 20200405
http://www.thedailystar.net/world/news/korea-extends-intensive-social-distancing-1889641