ロヒンギャ帰還契約

[The Daily Star]国連は昨日、ロヒンギャのラカイン州への帰還に関する条件作成のための三者協定の3度目の延長に署名した。

契約の調印は、ラカイン州とチン州で進行中の武力紛争が援助機関が直面している運用上の課題を深めたときに行われます。

国連開発計画(国連開発計画)、国連難民庁(国連難民高等弁務官事務所)、ミャンマーの労働、移民、人口省の代表者たちは、ネピドーで1年間の覚書(モU)延長文書に署名しました。

「モUは、バングラデシュからのロヒンギャ難民の自発的、安全、威厳のある持続可能な帰還のための助長的環境を作り出す手助けをするとともに、ラカイン州の3つの北部の町に住むすべてのコミュニティの利益のための回復と回復力に基づく開発を支援することを目的としています。 」とミャンマーでの国連難民高等弁務官事務所の声明は述べた。

取引は当初、2018年6月6日に署名されました。ラカイン州で約75万人のロヒンギャが残忍な軍事弾圧から逃亡し、数千人が殺害され、家屋や家屋が焼失してから1年以上が経過しました。

当初、バングラデシュとミャンマーはロヒンギャの本国送還に関する覚書に署名しましたが、国連とロヒンギャの両方がラカインの状況は彼らの帰還を助長していないと言っているため、ロヒンギャの本国送還の繰り返しの試みは失敗しました。ロヒンギャは、ラカインの移動の自由、市民権、安全の保証はないと言っています。

ガンビアによって提起された事件に続いて、今年1月23日に国際司法裁判所はミャンマー政府に、ラカインのロヒンギャに対する大量虐殺の犯罪を防止するための暫定措置を講じ、4か月以内にそれらに関する報告を提出するよう命じました。

しかし、進展はありません。国連の独立した人権専門家のヤンヒ・リー氏は、ミャンマー軍がここ数週間、民間人に対する攻撃を拡大し、157,000人以上を追放したため、4月下旬にラカイン州とチン州で戦争犯罪と人道に対する罪が続いていると語った。

国連開発計画と国連難民高等弁務官事務所は共同声明の中で、ラカインの環境は難民の自主帰還にまだ貢献していないと述べましたが、モUは国連難民高等弁務官事務所と国連開発計画チームがマウンドーとブティダウンの町の120を超える村の緊急のニーズを評価することを許可しました。

2018年に最初のモUが署名されて以来、水の改善、学校や道路のリハビリ、スキルトレーニング、収入創出プロジェクトなどのコミュニティインフラストラクチャや、特定の個人を対象とするプロジェクトなど、合計75の迅速な影響プロジェクトが承認されましたニーズ。

評価の第7ラウンドが現在進行中ですが、COVID-19の状況により制約されています。

声明は、国連開発計画、国連難民高等弁務官事務所、およびそれらのパートナーへの一貫したアクセスは、モUの拡大された実施を確実にするために不可欠であると述べました。

2つの国連機関は、ロヒンギャの自主帰還のためのラカインの状況を改善するためのミャンマーの活動を支援することに引き続きコミットすると述べた。

彼らはミャンマーに、移動の自由、市民権への明確かつ自発的な経路、公共サービスと生活へのアクセスの拡大に関する勧告を含む、ラカイン州諮問委員会の勧告を完全に実施することにより、危機の根本原因に対処するよう求めた。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20200512
http://www.thedailystar.net/backpage/news/deal-rohingiya-repatriation-un-signs-3rd-year-extension-1901761