中国のスパイ活動で告発された公判中の2人のフランス人元スパイ

[The Daily Star]スパイスリラーに起因する可能性のある事件では、2人の元フランスの諜報機関が本日、秘密を外国の権力に渡したとして非難されました。

いくつかのメディアの報道によると、フランス当局は事件の詳細を公表することを避けるために苦労しているが、ペアは中国のために働いたとして非難されている。

ピエールマリーH.とアンリM.は、「外国の権力に情報を提供した」「国の根本的な利益を損なった」として非難された特別裁判所に出廷します。

二人ともフランスの外交情報局であるDGSEで働いた。有罪判決を受けた場合、彼らは15年の懲役に直面する。

2017年12月に引退した2人の男性は起訴され、拘留されたが、ピエール・マリーHはその後保釈された。

彼の妻であるローレンスHも裁判にかけられており、「国の根本的な利益を損なう可能性のある外国の権力による情報から得られた財産の隠蔽」を訴えた。

それらを試みる裁判所は専ら治安判事で構成され、事件のデリケートな性質を考慮して、おそらく密室で裁判にかけられるでしょう。

この話が2018年5月にようやく明らかになったとき、フランス当局はそれを「非常に深刻な」事件であると述べました。

当時の陸軍大臣、フローレンスパーリー氏は、2人は国防の秘密を脅かす可能性のある「反逆的な」行為と見なされる行為を行った疑いがあると述べた。

国防省は、漏洩を検出し、その結果を検察官に提示したのはDGSE自体であると述べた。

当局は、事件の詳細について、または彼らが働いていたとされる国についてさえほとんど語っていません。

しかし、いくつかのメディアの報道によると、1990年代にDGSEの同僚であった2人の男性は中国で働いていました。

1997年、アンリMは北京でDGSEの男性に任命され、大使館の2番目の秘書でした。彼は、大使の中国人通訳と関係があった後、1998年の初めに呼び戻された。

彼は数年後に引退し、2003年に中国に戻り、そこで元通訳と結婚し、中国南部の海南島に家を構えました。

メディアの報道によると、海外に配られたことのないピエールマリーHは、インド洋の島で中国の接触に会った後、現金を運んでチューリッヒ空港で逮捕されました。

中国の関係を除いて、AFPは2人の男性を結ぶ独立した情報を取得していません。

多くの異なる理論が提唱されてきたが、どちらの男性も逮捕される前に数か月間監視下に置かれていたようである。

ジャーナリストのフランクルノーは、アンリM.の事件をフランスの外交サービス「レディプロマット」に関する本で取り上げました。

アンリ・Mが北京で務めた1990年代、中国の1989年の天安門広場の弾圧と1991年のフランスのフリゲート艦隊の台湾への売却を受けて、中国とフランスの間で緊張が高まった、と彼は言った。

「それはDGSEにいくつかの問題を引き起こしている出来事である」と、当時中国の工作員を本国に送還しなければならなかった、とルノーはAFPに語った。

評決は7月10日に伝えられる予定です。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20200706
http://www.thedailystar.net/backpage/news/two-french-ex-spies-trial-accused-espionage-china-1925721