[The Daily Star]野党BNP(バングラデシュ民族主義党)は昨日、選挙管理委員会（EC）が地方政府機関の名前とその職をシェイク・ハシナ首相の「要請」で一方的に変更していると述べた。
「現在、ECは選挙を墓地に送ったため、何の仕事もしていません。彼（選挙管理委員）は現在、「組合パリシャド」を「ポリーパリシャッド」、「ウパジラチェアマン」を「ウパジラピタ[父]」に名前変更しようとしています。 「市長」を「マハナガルピタ」と語った」とBNP上級共同書記長のルフル・カビール・リズビは述べた。
「CECはシェイクハシナの指示に従って[地方政府]機関の伝統的な名称とシステムを変更している。他のいかなる政党の意見も取っていない。
ジャティヤタバーディチャトラダルは、BNPのナヤパルタンセントラルオフィスの1階にプログラムをアレンジし、スウェクフクハセバク ダル大統領シャフィル・バリ・バブとBNPアシスタントオーガナイジングセクレタリーアブドゥル アワル カーンの救済を求めました。
ECは独立した機関ですが、リズビ氏は、現在の首席選挙委員会（CEC）や他の委員会は独立した実体を台無しにして政府のしもべになっていると述べました。
メディアの報道によると、ECは既存の法律を改正することにより、バングラの市政府、地方自治体、労働組合の教区などの地方自治体とその市長や議長などのポストの名前を変更する動きを起こしました。
委員会はまた、修正に関する見解を求めて、この点に関する提案を先月そのウェブサイトに掲載した。
コロナウイルスについて、リズビ氏は、感染後農村部では治療を受けていないため、人々は死に迫られていると語った。
BNPのリーダーは、過去数日間にいくつかの北部地区を訪問したと述べ、医療システム全体が崩壊したため、人々は治療なしでその地域で亡くなっていると述べました。
「地方の病院では治療法はありません。病院に行くことは、確実に死亡証明書をポケットに入れることを意味します。この政府は、クロスファイア、強制失踪、殺害によって非人道的な政治文化を導入しただけでなく、人々を死に追いやるための措置」と述べた。
彼はまた政府がメガプロジェクトを長い間取っており、与党の男性が公金を略奪する余地を作っていると主張したが、それは保健セクターを発展させなかった。
Bangladesh News/The Daily Star 20200811
http://www.thedailystar.net/city/news/they-have-nothing-better-do-1943073
関連
