「ロヒンギャを帰国させるための二重の努力」

[The Daily Star]コックスバザールに本拠を置く市民社会グループは、バングラデシュ自体が気候変動とCOVID-19によってもたらされる複数の課題に直面していると述べ、ロヒンギャの迅速な帰還のための努力を倍加するよう国際社会に呼びかけました。

今年だけでも長引く洪水は国内で250万人の避難を引き起こし、パンデミックは貧困率を30パーセントに押し上げたと彼らは言った。

約75万人のロヒンギャの流入から3年以上が経ち、国際的な人道支援も減少しており、地域の経済、生計、生態系、インフラにさらなる圧力がかかっていると彼らは付け加えた。

コックスバザールCSONGOフォーラム(CCNF)は、米国、英国、欧州連合、国連難民高等弁務官事務所が明日共催するドナー会議に先立ち、昨日の仮想記者会見でこれらを観察しました。

「過去3年間、ロヒンギャが漁業に関与しているため、地元の漁師はほとんど魚を捕まえていません。したがって、彼らの収入はテクナフで減少しています」とテクナフのフニラ-2のUP議長であるラシェド モハマドアリは述べています。

統合開発財団のザヒルル・アラム事務局長は、「先進国がミャンマーと協力して早期送還することを望んでいる」と述べ、残念ながら、多くの国がジェノサイドで告発されているミャンマーとのビジネス関係を改善していると付け加えた。

CCNF共同議長のレザウルカーイム チョウドリーは、過去3年間にわたって繰り返し要求されたにもかかわらず、国連や他のINGOは、地元のNGOに権限を与えたり、運営コストを削減したりすることができなかったと述べた。

CCNFの調査を引用して、今年10月15日まで、開発パートナーはロヒンギャに26億ドルを提供しました。これは、ロヒンギャの家族1人あたり毎月約423ドルですが、実際には、家族1人あたり130ドル相当のサービスを受けています。

MUKTIコックスバザールのCEOであるビマルデー サーカーは、ロヒンギャへの資金の利用には深刻な透明性の欠如があると述べた。グランドバーゲンのコミットメントによると、人道支援の少なくとも25%は地元の人々に使用されるべきですが、この点に関して説明責任はありません。

CCNF共同議長のアブマーシェッド チョウドリーは、人道支援を調整するセクター間調整グループ(ISCG)は、地元のNGOに非常に多くの条件を課しているため、ISCGを通じて提供される資金にほとんどアクセスできないと述べた。

「私たちの優先事項はロヒンギャの本国送還です。それまでは、管理コストを改善し、地元のNGOを優先的に実施する必要があります。国連とINGOは、技術支援と監視サービスのみを提供する必要があります」と彼は言いました。


Bangladesh News/The Daily Star 20201021
http://www.thedailystar.net/city/news/redouble-efforts-repatriate-rohingyas-1981689