[The Daily Star]週末、チャイナファッションウィークが始まると、群衆は北京のかつての産業倉庫を埋め尽くしました。モデルは正方形の滑走路でマスクなしで気取っており、ゲストは社会的な距離の規範に気づいていませんでした。
同様に、消費者が映画館、ライブパフォーマンス、レストランに戻るにつれて、中国の他の場所でも活気に満ちたシーンが見られます。
多くの人にとって、彼らは中国の家計支出の夏の終わりの回復が拡大し、景気回復の次の段階を推進していることを示しています。
中国ファッションデザイナー委員会の張青慧委員長は先週、ロイター通信に対し、「今年8月、国内（アパレル）市場の売上高はマイナスからプラスに転じた」と語った。
「9月、あるいは第4四半期の数字はもっと良くなると思います。」
中国での消費の代用である消費財の売上高は、COVID-19の大流行に見舞われた後、家計収入がプラス成長に戻り、雇用条件が改善したため、第3四半期末に自動車購入に牽引されて全面的に増加しました。
回復により、中国は小売業界で唯一の輝かしいスポットとなり、スターバックスからルイヴィトンまでの世界的な消費者ブランドの主要な収益源となりました。
それでも、中国のサービスへの支出は商品への支出に遅れをとっており、ホスピタリティやケータリングセクターなどのセクターは、社会的距離のルール、営業時間の制限、容量の上限のために特にひどい状況でした。
しかし、第3四半期に縁石の緩和が加速する中、ホスピタリティセクターは回復を加速する態勢を整えています。すでに、生産量の縮小は、過去3か月と比較して第3四半期に縮小しました。
「サービス業界はCOVIDの影響を最も受けていた。現在、規制が解除されたことで、業界は徐々に景気後退から脱しつつあり、消費者市場の幅広い回復を強力に後押しするだろう」とアナリストのエルナン・クイ氏は語った。 ガヴェカルドラゴノミクス。
「私たちは、成長が年末までにCOVID以前のレベルに戻ると予想しています。」
9月の小売売上高の伸びはまだCOVID-19以前のレベルの3分の1でしたが、エコノミストは、映画館からKTVまでの娯楽施設が8月に再開した後、消費者市場全体が今後数か月で急激に回復すると予想しています。
「ゴールデンウィーク」ホリデーの初日である10月1日、中国の興行収入は7億4500万元（1億1,142万ドル）で、2020年の1日の売上高は最高で、ホリデー史上2番目に優れています。
そして、8日間の建国記念日の休憩中に、中国には6億3700万人の国内観光客が訪れましたが、その数は昨年の合計の79％にすぎませんでした。
「私たちは以前の習慣に戻った」と、新疆ウイグル自治区西部で友人と22日間のセルフドライブツアーに参加した、陳と名付けられた57歳の上海退職者は語った。
北京では、9月にバーがそのようなライブギグを再開して以来、地元のロックバンドが毎週末、北京の多くの曲がりくねった「胡同」路地にあるテンプルバーで熱狂的な群衆に演奏しています。
「ビジネスは多かれ少なかれCOVID以前のレベルに戻っている」とバーのスタッフは言った。 「今必要なのはワクチンだけです。これで、すべてが本当に正常に戻ることができます。」
支出の回収は、消費者向けの企業と同様に、企業間企業にとっても重要です。
北京で映画制作スタジオを運営しているパリジャンのベンジャミン・バルテレミー氏は、過去2か月で多くの小規模エンターテインメント企業がCOVID-19から回復し始めたと語った。
「多くの会議、多くのプロジェクトが戻ってきています。まるでマシンがゆっくりと再起動するようなものです。自動車やその他すべてのコマーシャルは今では本当に良いものです」とバルセレミー氏は述べています。
来月、アリババグループのeコマースマーケットプレイスであるトマルは、2,600を超える外国ブランド（史上最高）が毎年恒例のオンライン「ダブル11」ショッピングフェスティバルに参加し、12年目で過去最高の売上を記録すると予想しています。
急成長しているオンライン消費は、雇用市場の改善によって助けられています。
最初の9か月で、中国は898万人の都市部の雇用を創出し、政府の通年の目標である900万人をほぼ達成しました。第3四半期には、家計所得の伸びはプラスに転じ、前年比で0.6％増加しました。
一部のセクターでは、回復は異なる形をとっています。
Bangladesh News/The Daily Star 20201027
http://www.thedailystar.net/business/news/covid-curbs-fading-china-set-consumption-rebound-1984821
関連
