[The Daily Star]バングラデシュの産業事件の犠牲者に法的に支払われる補償額は、ILO条約121の規定をはるかに下回っていると、国際労働機関のカントリーディレクターであるツオモプーチアイネンは述べた。
大会は主に犠牲者の将来の収入損失を扱っていると彼は言った。
2018年のバングラデシュ労働法の改正により、死亡および恒久的な障害の場合の補償額が2倍になりました。
しかし、それは数字をそれぞれタカ2十万とタカ2.5十万にした。
バングラデシュの現行の労働法では、職業病や労働災害の結果として長期間苦しんでいる労働者のためのリハビリテーションサービスの規定はない、とバングラデシュのILOチーフは述べた。
「ILOは現在、政府、雇用者、労働者の組織と協力して、全国的な雇用傷害（EII）システムを確立している…」と彼はデイリースター紙に簡単なオンラインインタビューで語った。
このシステムは、バングラデシュでのすべての労働災害と職業病の予防、補償、およびリハビリテーションのニーズをカバーすると、プティアイネン氏は、タズリーンファッションの火災から8周年を迎える会議で述べた。
ILO条約121として知られる1964年の雇用傷害給付条約は、国際的にベストプラクティスである将来の所得に対する損失に基づいて労働者の経済的利益を決定します。
たとえば、バングラデシュで政府の仕事を保持するための標準的な期間が59年であるという事実を考慮すると、25歳で労働者が産業事故で死亡した場合、その人がさらに34年間働く機会が失われます。
したがって、報酬は、今後34年間の月間収益をカウントすることによって決定されます。
これには、標準的な年次増分、手当、医療費、2人の子供の教育費、家賃、医療手当、およびILO条約121に基づくその他の要素が含まれます。
恒久的な障害または恒久的な傷害の場合、人が手足を失って生き続けなければならないという事実の重大さを考慮すると、ILO条約121に基づく補償ははるかに多い。
しかし、ここでも、報酬は将来の収益の損失に基づいて決定されます。
これにより、被害者の親戚や負傷者の家族がかなりの金額を受け取ることができます。
タズリーンファッションの火災とラナプラザビルの崩壊の両方の場合において、ILOは、インダストリオール、地元の労働党指導者、小売業者およびブランドとともに、ILO条約121の指導の下で2つの組織を形成しました。
ILO自体は被害者に支払いをしませんでしたが、補償はILO条約121に従って決定されました。
しかし、バングラデシュはまだ条約を批准していないため、補償が決定されたときにそのいくつかの要素が除外されました。それにもかかわらず、両方の悲劇の犠牲者はかなりの金額を受け取りました。
「私たちの知る限り、タズリーンクレーム管理トラスト（TCA）は、これまでにタズリーンファスヒオンスの火災の582人の受益者に補償金を支払っています」とプーチアイネン氏は述べています。
さらに、負傷した労働者医療トラスト（TIWMC）は、タズリーンの工場火災で負傷した114人の労働者の医療を組織しました。
2つの事件後の労働法の改正は、労働者が懸念を組織し表明するための重要なプラットフォームである労働組合の結成のための会員要件を減らすことにより、正しい方向に前進した。
2018年の改正には、労働組合登録と反組合差別に関する2つの標準運用手順（そうP）が組み込まれています。
これらのSOPの採用により、労働組合の登録率が約15パーセント増加しました。
「ILOは、労働組合登録の基準をさらに引き下げるためのバングラデシュ政府の開放性に感謝している…」
「…そして私たちは、BLAのさらなる見直しと修正のために、政府、雇用者、労働者の組織間の有意義な対話を促進する準備ができている」とプティアイネン氏は述べた。
「これは、すべての労働者の権利が国際労働基準に沿って満たされることを保証するためです。」
職場の安全性については、2013年以降、バングラデシュの工場の安全性が著しく改善されたと述べた。これは主に、稼働中の既製服工場の建物の安全性の向上に焦点を当てた3つの取り組みの結果である。
バングラデシュ政府の国家的イニシアチブとアコードとアライアンスの2つの民間イニシアチブの下で、何千もの工場が検査されました。
何万人もの雇用者と労働者が、労働安全衛生について教育と訓練を受けています。海外のバイヤーも、十分な安全対策を実施している工場との取引を選択することで重要な役割を果たしました。
安全修復作業を奨励し、エスカレーションプロセスの一環として、政府の国家イニシアチブは401の工場の輸出許可の撤回を指示し、47の工場の閉鎖を命じたとILOのカントリーディレクターは述べた。
「職場の安全衛生上のリスクを軽減するためには、さらに多くのことを行う必要があります。RMG工場の修復から学んだスキルと教訓は、他のセクターの職場にも適用できます」と彼は言いました。
「職場の安全に関する国内法と基準の施行を強化するには、さまざまな規制機関と業界の間のコラボレーションを改善する必要があります」と彼は付け加えました。
すべての住宅および商業施設の建物の安全性は、建物の設計および建設段階において、ラジュクおよび消防署と市民防衛によって規制されるべきです。
プーチアイネン氏によると、工場が建物内で操業を開始すると、DIフィナンシャルエクスプレス（工場および施設の検査部門）が工場の産業運営レイアウトと労働安全衛生の問題を担当することになります。
「ILOはDIフィナンシャルエクスプレスと緊密に協力して、ガバナンスと監視のメカニズムを強化しています。」
「政府、雇用主、労働者が協力して、労働災害を防ぐための安全文化を確立することが重要です。安全は私たち全員が毎日取り組む必要があるものです」と彼はデイリーからの質問に対する書面での回答で述べました。星。
Bangladesh News/The Daily Star 20201125
http://www.thedailystar.net/business/news/bangladesh-pays-industrial-victims-way-less-ilo-standard-2000633
関連
