「失敗は選択肢ではない」

[The Daily Star]米国の次期気候特使ジョン・ケリーは火曜日、環境保護に関する世界的な野心を高めるためにグラスゴーでの国連会議を呼びかけ、彼が交渉を支援したというパリ協定が不十分であると警告した。

ジョー・バイデン次期大統領は、気候変動に関する大統領特使の新しい役職について元国務長官を起用しました。これは、彼が1月20日に就任した後、米国がこの問題を割り当てる重要性の表れです。

「この危機を終わらせるためには、全世界が一堂に会しなければならない」と、バイデンがデラウェア州ウィルミントンの国家安全保障チームの一部として彼を紹介した後、ケリーは言った。

ケリー氏はバイデン氏に語り、「初日にパリに再加入する権利があり、パリだけでは十分ではないことを認識する権利がある」と述べた。

「1年後のグラスゴーでの世界会議では、すべての国が一緒に野心を高めなければなりません。さもないと、私たち全員が一緒に失敗します。失敗は選択肢ではありません」とケリー氏は語った。

化石燃料産業に近い政権を持つドナルド・トランプ退任大統領は、パリ協定を米国に不公平と呼び、世界協定を脱退した唯一の国となった。

バイデン氏はまた、さまざまな市場の力と地方および州のイニシアチブのために炭素排出量が緩やかに減少している米国内の気候対策を主導するホワイトハウスの政策コーディネーターを来月発表すると述べた。 「はっきりさせておきたいのですが、気候変動と戦うという私の大胆なコミットメントを満たすことの難しさを少しの間過小評価していません」とバイデン氏は語った。

「しかし同時に、それを実行するという私の決意を少しの間過小評価してはなりません。」

ケリーが米国のトップ外交官であったときに交渉した2015年のパリ協定は、すべての国に、温暖化を産業革命前のレベルよりも摂氏2度(華氏3.6度)に制限することを約束し、1.5度まで下げることを奨励しました。

科学者たちは、世界が2度の目標に到達するのにはるかに遅れていると警告しています。このレベルでは、地球は依然として大きな影響を受けますが、広範囲にわたる干ばつや水没した沿岸地域など、気候変動の最も壊滅的な結果は見られません。

次期バイデン政権は、他の意見の不一致にもかかわらず、中国と気候変動に取り組む用意があると述べた。


Bangladesh News/The Daily Star 20201126
http://www.thedailystar.net/world/news/failure-not-option-2001325