ティグライの戦い「完了」

ティグライの戦い「完了」
[The Daily Star]外交官は昨日、エチオピアのアビィ・アハメド首相がこの地域での軍事作戦が終わったと宣言してから数時間後に、エチオピアのティグライ北部地域から発射されたロケットがエリトリアの首都を標的にしたと語った。

アビィは、紛争が勃発する前に軍が地域の首都メケレ(50万の都市)の支配権を主張した後、ティグライでの軍事作戦が「完了した」と宣言した。

軍のスポークスマンはAFPの作戦は「非常に順調に進んでいる」と語ったが、地域の首都メケレが完全に連邦政府の管理下にあるかどうかを独自に検証することは依然として不可能であった。

エリトリアの首都アスマラにある米国大使館は、昨日早朝、土曜日の「午後10時13分頃」に市内で「6回の爆発」が発生したと報告しました。

アディスアベバを拠点とする2人の外交官は、AFPに、複数のロケットがアスマラの空港と軍事施設を標的にしたようだと語った。

アビィがこの地域の与党であるティグレ人民解放戦線(TPLF)の指導者に対して軍事作戦を命じて以来、アスマラがティグライから攻撃を受けたのは3回目でした。

TPLFは、2週間前の最初の攻撃に対してのみ責任を主張しました。

エチオピアがティグライでのキャンペーンにエリトリアの軍事支援を求めていたため、アスマラは正当な標的であったと述べたが、これはエチオピアが否定していることである。

以前の攻撃と同様に、ロケットがどこに着陸し、どのような損害を与えたのかは不明でした。

エリトリアは世界で最も秘密主義の国の1つであり、政府はストライキについてコメントしていません。

昨年のノーベル平和賞受賞者であるアビィは、11月4日、連邦軍の野営地に対する親TPLF軍の攻撃に応えて連邦軍をティグライに派遣すると発表した。

この動きは、アビィとTPLFの間の緊張の劇的な激化を示し、反政府抗議が2018年にアビィを政権に押し上げる前に、ほぼ30年間エチオピアの政治を支配していた。

数千人が戦闘で亡くなり、数万人の難民が国境を越えてスーダンに流れ込んだ。

ティグライは紛争中ずっと通信途絶状態にあり、メディアへのアクセスが制限されているため、アビィの主張を検証することは不可能です。

日曜日には、公式チャンネルを通じてさえ、ほとんどニュースが街から排除されました。

軍のスポークスマン、モハメド・テセマ将軍は、AFPに対し、作戦は「非常に順調に進んでおり」、兵士は「平和的に仕事をしている」と語ったが、詳細は明らかにできないと述べた。

国営テレビは通常の日曜日のトーク番組や音楽番組の番組に固執しましたが、ティグライ地域テレビはまったく放送されていないようでした。メケレの状況が明確でなかったため、土曜日の夜、エチオピアの首都アディスアベバとティグライ南部のアムハラ地域にあるゴンダール市での小規模な祝賀会が妨げられませんでした。


Bangladesh News/The Daily Star 20201130
http://www.thedailystar.net/world/news/tigray-fighting-completed-2003409