12月の喜び

12月の喜び
[The Daily Star]英国統治時代または1947年の分割の問題を抱えた年に生まれた人々は、さまざまな種類のトラウマに苦しみ、土地、家族、友人を失い、一生の間に3つの国籍を持っていました。

私たちの幼い子供たちは比較的平和に育ち、それらの悲しい経験をすべて免れてきました。彼らはバングラデシュ以前のことについてほとんど記憶がありません。彼らにとって、私たちの両親の世代や私たちの世代とは異なり、英国の支配と分割は、教室で教えられている彼らの教育と歴史の一部にすぎません。

彼らは幸運にも私たち自身の解放戦争の大虐殺を経験することができず、独立した幸せな国に生まれました。

自国に住む私たちにとって、言語的、人種的、宗教的な同質性、明確なアイデンティティー、そして古代文化に根ざしているという誇りがあります。選択によって、または他の理由で海外に行く人は、準備ができたら、いつでも家と家族が戻ってきます。

戸外に出て、通りでなじみのある言葉を聞いたり、私たちに似た顔を見たり、私たちに固有の社会的行動の心地よいニュアンスを理解したり、身なりを整えたりするのが快適な時が来ます。私たちの人々が何世代にもわたって着てきたのと同じ服を着ています。

家にいることは、昔の家族団地に住んでいるようなものです。暖かさと安心感は、私たちが両親や他の家族と一緒に家で子供として経験したのと似ています。社会的なイベントではおなじみの顔、家の古い家臣の暖かさ、そして店やバザーでの伝統的な行動規範があります。

私たちの伝統的な生活様式のほとんどは生き残っていますが、私たちは現代の世界にうまく適応しています。私たちは、他の開発途上国のモデルであり、開発のほとんどの分野で大きな進歩を遂げ、うらやましい成長率を誇るNGOを作成しました。

故郷と祖国の考えは多くのことを意味することができます。大きな側面は別として、家の小さな楽しみがあります。 COVID-19は私たち全員に新しい生き方をもたらしました。家にいるだけでもまだまだ快適です。

気温が下がった今、心地よい暖かいスリッパを履き、愛情のこもった手で持ってきたホットココアを飲み、特に寒いときはベッドで湯たんぽを使うのが楽しみです。

ネハリ、パヤ、ハリムなどの冬の料理を楽しみ、一日が終わったらテレビで良い映画を見ることができます。

本当にホームのようなものはありません。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20201222
http://www.thedailystar.net/lifestyle/news/the-joy-december-2014969