[The Daily Star]下院の超党派の過半数の議員は昨日、ドナルド・トランプが任期終了から7日後に弾劾することを決議し、彼が2度弾劾された最初の米国大統領になることを保証した。
ほぼすべての票が数えられ、暴力的な暴徒を鞭打ちするトランプの役割に対する「暴動の扇動」の単一の告発に対する弾劾を支持する数は、現在のハウスメンバー433人の過半数のしきい値である217を超えました。少なくとも10人の共和党員が民主党に加わった。
しかし、非常に迅速な弾劾が、共和党大統領の4年間の任期が終了し、民主党のジョー・バイデン大統領が1月20日に就任する前に、トランプ氏の追放につながる可能性は低いと思われました。報道官によると、緊急セッションで上院は即時弾劾裁判を開始する。
下院は、トランプ氏が国会議事堂を襲う直前に数千人の支持者に行った煽動演説に焦点を当て、トランプ氏を「暴動の扇動」と非難する弾劾の単一記事（正式な告発）に投票した。暴徒は11月3日の選挙でバイデンがトランプに勝利したという正式な証明を妨害し、議員を隠蔽し、警察官を含む5人を死亡させた。
彼の演説の間に、トランプは選挙が詐欺であるという誤った主張を繰り返し、支持者に国会議事堂で行進するように勧めました。
昨日、投票の前に、トランプはホワイトハウスからの沈黙を破り、暴力への反対を主張する短い声明を発表した。
「より多くのデモの報告に照らして、私は暴力、法律違反、いかなる種類の破壊行為もあってはならないことを強く勧めます。それは私が支持するものではありません」と彼は言いました。
「私はすべてのアメリカ人に緊張を和らげ、気性を落ち着かせるのを手伝うよう呼びかけます。ありがとう。」
国会議事堂の内外でライフルを持った州兵が大勢いる中、1月6日、暴動がドアの外で警察官と衝突したとき、議員が椅子の下でしゃがみ、防毒マスクを着用した同じハウスチャンバーで感情的な議論が繰り広げられました。
民主党のナンシー・ペロシ下院議長は、下院のフロアで、「米国大統領は、この反乱、私たちの共通国に対するこの武装反乱を扇動した」と述べた。 「彼は行かなければならない。彼は私たち全員が愛する国にとって明白かつ現在の危険である。」
元大統領候補の民主党議員ジュリアン・カストロは、トランプを「大統領執務室を占領するのにこれまでで最も危険な男」と呼んだ。マクシーン・ウォーターズ下院議員はトランプが内戦を望んでいると非難し、民主党員のジム・マクガバンは大統領が「クーデター未遂を引き起こした」と述べた。
弾劾によって米国大統領が解任されたことはありません。 3つ-2019年のトランプ、1998年のビル・クリントン、1868年のアンドリュー・ジョンソン-は下院によって弾劾されたが、上院によって無罪となった。
一部の共和党員は、弾劾運動は公聴会などの慣習的な審議プロセスを迂回する判断への急ぎであると主張し、民主党員に国民の団結と癒しのために努力を放棄するよう求めた。
下院のトップ共和党員であるケビン・マッカーシー氏は、投票前に、「このような短期間で大統領を弾劾するのは間違いだ」と述べた。 「それは大統領に過失がないという意味ではない。大統領は水曜日の暴徒暴動による議会への攻撃に対して責任を負う。」
オハイオ共和党のジム・ジョーダンなど、トランプの最も近い同盟国はさらに進んで、民主党員が純粋な政治的利益から無謀に行動したと非難した。
「これは米国の大統領を獲得することについてです」と、今週のプライベートホワイトハウス式典でトランプから大統領自由勲章を受け取ったジョーダンは言いました。 「それは、何があっても、常に大統領を獲得することでした。それは執着です。」
少数の共和党員が弾劾を支持しました。その中には、第3下院共和党員のリズチェニーが含まれます。
共和党のジェイミー・ヘレーラ・ビュートラー氏は、弾劾への支持を発表し、民主党から拍手を集めて、「私はどちらか一方を選んでいるのではなく、真実を選んでいる」と述べた。 「それが恐怖を打ち負かす唯一の方法です。」
標準的な手続きからの脱却で、共和党の指導者たちは、弾劾に反対票を投じるようメンバーに促すことを差し控え、投票を個人の良心の問題と呼んだ。
米国憲法の下では、下院での弾劾が上院での裁判を引き起こします。トランプを有罪とし、削除するには、3分の2の過半数が必要です。つまり、100人の議員を擁する少なくとも17人の共和党員が民主党に参加する必要があります。
マコーネルは、上院がバイデンの就任の1日前の1月19日に通常の会期に戻る予定になるまで、裁判を開始することはできないと述べた。トランプ氏が辞任した後も、裁判は上院で進行するだろう。ある筋は昨日、共和党上院の指導部が早ければ金曜日に裁判を開始するかどうかについて話し合ったと述べた。
マコーネルは、彼の仲間の共和党員へのメモの中で、上院での弾劾にどのように投票するかについて最終決定を下していないと述べた。
共和党の上院議員は、有罪判決に投票するとは言っていません。 2人はトランプに辞任を求めた。
FBIは、バイデンの就任に先立ち、ワシントンと米国の50州の首都すべてで武装抗議が計画されていることを警告しています。トランプ氏は水曜日に、声明のなかで、「暴力、法律違反、破壊行為があってはならない。それは私が支持するものではなく、アメリカが支持するものでもない」と述べ、平和を維持するよう信者に促した。 。」
弾劾は、アメリカの18世紀の創設者によって考案された救済策であり、憲法によれば、「反逆罪、賄賂、またはその他の高犯罪や軽蔑」を犯した大統領を議会が解任できるようにするものです。トランプが解任された場合、マイク・ペンス副大統領が大統領になり、任期を務めます。
下院は以前、民主党が国内の政治を中傷するために外国の干渉を求めたとして彼を非難したため、選挙に先立ってウクライナがバイデンと彼の息子ハンターを調査するという彼の要求に起因する権力の乱用と議会の妨害の罪でトランプを弾劾することを投票しましたライバル。 2020年2月の上院は、トランプを政権にとどめることを決議した。
昨日の弾劾記事は、トランプ氏が支持者への演説で米国政府に対する暴力を引き起こしたと述べ、「暴動の扇動」を非難した。記事はまた、ジョージア州当局にバイデンの州での勝利を覆すための投票を「見つける」よう求めるトランプの1月2日の電話を引用した。
1月6日の演説で、トランプはバイデンを打ち負かしたと誤って主張し、「不正選挙」で広範な詐欺や不正の根拠のない主張を繰り返し、支持者に「盗みをやめ」、「力を示し」、「もっと激しく戦う」ように言った。そして「非常に異なる規則」を使用し、彼はそうしなかったが、彼らと一緒に国会議事堂に行くことを約束した。
「地獄のように戦わなければ、もう国はないだろう」とトランプは支持者に語った。
民主党はまた、弾劾裁判を使用して、トランプが再び公職に立候補するのを阻止する投票を押し進めることができた。トランプを将来の職から失格させるには、単純な上院の過半数が必要になるでしょう。法務専門家は、弾劾の有罪判決が最初に必要とされるかどうかについて意見が分かれています。
議員たちは、COVID-19のパンデミックの中でマスクを着用して、スピーチの後にスピーチを行いました。
「これは真実の瞬間だ、私の友人たち」民主党議員のジェリー・コノリーは投票に先立って同僚に語った。 「あなたは混沌と暴徒の側にいますか、それとも憲法上の民主主義と私たちの自由の側にいますか？」
Bangladesh News/The Daily Star 20210114
http://www.thedailystar.net/backpage/news/trump-faces-second-impeachment-move-2027337
関連
