チッタゴン市選挙

チッタゴン市選挙
[The Daily Star]与党アワミ連盟は、20日に行われたチッタゴン市の選挙で厳しい試練に直面する可能性が高い。これは、地元のアワミ連盟の分裂と、多数の反政府議員候補の存在によるものである。

党内部関係者は、多くの区での評議員選挙がAL対ALコンテストであることが判明するかもしれないと言いました。選挙人団に反政府勢力の候補者がいる場合、党の投票は分割される可能性があり、最終的にはBNPが支持する出場者に利益をもたらすでしょう。

チッタゴンの直前の市長AJMナシルウディンと教育副大臣のモヒブルハサンチョウドリーナウフェルが率いる2つのAL派閥間の長年の論争は、選挙がわずか2日であるため、悪化している。党最高司令部はまだ反政府勢力を支配下に置いていない。

反政府勢力に指名を取り下げることに失敗したALは、1月18日、党が支持する評議員の希望者の名前を載せた広告を地元の主要なバングラで毎日公開した。

これまでのところ、同数の評議会の希望者の支持者2人が殺害され、他の数人が市内でのキャンペーン暴力で負傷した。候補者はALの政治に関与しています。

その上、ALの党内の確執をめぐってチャトグラムシティコーポレーション(CCC)の多くの区で選挙運動中に衝突が起こった。

与党の主要なライバルであるBNPは、地方党単位での分裂に関して比較的良い立場にある。

BNPの指導者たちは、市長候補のシャハーダ ホサインの勝利を確実にするために協力しており、党は評議員の希望者を支持したと述べた。

共同書記長のマブブルアラム ハニーフを含む中央ALの指導者たちは、反政府勢力に対して厳しい行動を取ると述べた。しかし、党はまだ市の世論調査に先立ってさらなる分裂を恐れてそのような行動をとっていない、と内部関係者は言った。

党憲章によると、ALはショー原因通知を発行せずに反政府勢力を党から追放することができるが、党最高司令部はそのような過酷な動きの結果について確信が持てなかったため、依然としてそのような行動をとっていなかった。

アラバマ州中央部のトップリーダーは、匿名を条件にデイリースターと話し、水曜日の投票で党の投票が分割されることを恐れているため、アラバマ州の港湾都市の分裂が頭痛の種になっていることを認めました。 。

彼は、彼らが反政府勢力の候補者に対処することについて、同じくALの首長であるシェイク・ハシナ首相からの指示を待っていると述べた。

ALの第9区の反政府議員候補であるジャヒルル・アラム・ジャシム氏は昨日、「有権者が彼の後ろに集まっていた」ため、選挙人団を辞めないと述べた。

レースをやめるようにALの高官からの圧力に直面したかどうか尋ねられて、彼はデイリースターに彼の党から誰も彼にそうするように頼まなかったと言いました。

合計172人の候補者が41の区でCCC評議員の投票に異議を唱えています。その中には、多くの区に22人のAL反乱軍がいます。

投票のキャンペーンは明日の深夜に終了します。

AL筋によると、ナシル前市長の支持者たちは、彼が市長職に指名されなかったことに不満を感じていた。彼らは、モヒブルがこれに責任があると信じています。

また、モヒブルの父である故チッタゴン市長のモヒウディン・チョウドリーの信者の多くは、評議員の世論調査に異議を唱えるためのALの支持を獲得した。そのため、ナシルに忠実な指導者や活動家は、党の市長候補であるレザウル・カリム・チョウドリーの選挙運動に関心がない、と情報筋は付け加えた。

アラバマ州チッタゴン市の上級共同書記長であるレザウル氏は、初めて選挙に異議を唱えている。

党のCCC世論調査のチーフコーディネーターでもあるAL幹部会のメンバーであるエングルモシャラフ ホサインは、反政府勢力が党へのコミットメントに反する選挙に参加することはまったく容認できないと述べた。

「党の指示に反してまだ選挙人団にいる人々はもはや私たちの党の一部ではない。党は彼らの活動の責任を負わないだろう」と彼は付け加えた。

BNPはALの弱点を活用しようとしています

BNPは、市の世論調査に勝つ機会として、ALの党内の確執を必死に利用しようとしています。最近、BNPとその関連団体の150人を超える活動家に対していくつかの訴訟が提起されましたが、党員は世論調査のキャンペーンに積極的に取り組んでいます。

BNP筋によると、常任委員のアミール クハスル マームードチョウドリーが党の世論調査キャンペーンを調整しているという。しかし、ミール・ナシルやアブドゥラ・アル・ノマンを含む地元の上級指導者は、まだ選挙運動に参加していませんでした。

昨日のこの論文で、アミール・カシュル氏は、すべてのBNP指導者と活動家が、党の市長候補と評議員の希望者の勝利を確実にするために協力していると述べた。

「しかし、一般有権者と同様に、警察はすでに選挙プロセスを引き継ぎ、与党の市長候補に有利に働いているため、市の世論調査が無料で公正になるかどうかも心配している」と彼は付け加えた。

彼は、警察が党首と活動家の間でパニックを引き起こすために毎晩BNP男性の家を襲撃していると主張した。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20210124
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/chattogram-city-polls-internal-strife-has-alworried-2032673