[The Daily Star]漫画家のアーメド・キショアは、物議を醸しているデジタルセキュリティ法に基づいて提起された事件で10か月間刑務所に収容された後、ついに昨日保釈された。
高等裁判所は、この事件の別の容疑者である作家ムシュタク・アーメドが拘留中に死亡した6日後に、保釈を認めた。二人は漫画と著作で起訴された。
保釈を6回拒否され、ガジプールのカシンプール刑務所に拘留されていたムスフタクの死は、先週の木曜日に全国で抗議を引き起こした。学生や教師を中心に、あらゆる分野の人々が、ムシュタックの正義とキショアの釈放を求めて街頭に出た。
保釈も6回拒否されたキショアは、同じ刑務所に収容されている。彼の家族は彼が来週初めに出て行くことを期待している。
昨日、メナイェツッラヒム裁判官とモスタフィズールラーマン裁判官のHCベンチは、漫画家によって提出された請願を聞いた後、キショアに保釈を認めました。
裁判所は2つの理由で保釈命令を可決したとサルワールホサインバッピ副検事総長は述べた。 「1つはキショアの健康状態の悪化であり、もう1つはこの事件で告発された他の2人が保釈されていることでした。」
請願に関する前回の公聴会は月曜日に開催されました。その日、キショアの弁護士ジョティルモイバルアは、彼の依頼人がラブ-3の拘留中に拷問を受けたと彼に告げたと裁判所に通知した。
ジョティルモイ氏によると、キショアは右耳からはほとんど何も聞こえず、左足に傷があったと語った。
昨年5月6日にラブ-3によって提出された最初の情報報告によると、キショアはこの事件に関連して彼の家から最初に選ばれた。
「尋問の際、彼はラルマティアの家から逮捕されたムシュタックの名前を明らかにした」と、2人を含む11人が告発されたと述べたFIRは述べた。
先にこの新聞に話しかけたとき、キショアの兄弟アサン・カビールは漫画家の健康状態の悪さについて話しました。 「兄が[2月23日に]法廷に連れて行かれたときに逮捕されて以来、初めて会った。
「キショアは足を引きずっているほどの拷問を受けていた…彼は拷問されたので、左鼓膜に穴が開いて膿が出ていたと私に言った。彼の聴力は損なわれた。
「彼の視力は劇的に低下し、彼は少なくとも10クグを失いました。」
昨日の保釈命令の後でこの特派員に話して、アーサンは「どうして私は幸せ以外の何かになることができますか…私たちの家族は何ヶ月も後に一緒になります」と言いました。
DAGバッピは、州はHC命令に対して上訴するかどうかをまだ決定していないと述べた。
同じHCベンチは、以前に13回保釈を拒否されたフォトジャーナリストのスハフィクル イスラムカジョールに保釈を許可していました。
ムスフタクの死と昨日の保釈命令の10か月前に、ジャーナリスト、活動家、一般の人々のセクションが、デュオを刑務所から釈放するためにキャンペーンを行いました。
彼らの保釈の祈りが最初に却下されたのは昨年5月17日で、サドビル ヤシル アフサン チョウドリー裁判官が率いる仮想裁判所が、解決する必要のある警察からの差し戻しの申請があったために祈りを破棄した。
最後の拒否は、今年1月6日、メトロポリタン治安判事クム エムルルカイェスフの法廷で行われました。彼はまた、ジャーナリストのカジョール保釈を3回否定した。
その後、警察は、反国家ソーシャルメディアコンテンツの投稿、さまざまな与党指導者に関する「紛らわしい」漫画の拡散、およびパンデミックに関する噂について、キショア、ムスフタク、およびラシュトロチンタの活動家であるディダルルイスラムに対する告発を公式に組み立てました。
2月10日のダッカサイバー裁判所は、テロ対策および国境を越えた犯罪（CTTC）ユニットに、この事件で告発された11人全員に対する起訴をさらに調査するよう命じました。
「ムシュタックの死に対する過失はない」
刑務所当局は、拘留中の作家ムシュタックの死について過失を発見しなかった、と刑務所の監察官（IG）は昨日デイリースターに語った。
彼は、刑務所当局によって形成された3人のメンバーからなる調査委員会によって彼に提出された報告を引用してこれを言った。報告書は内務省に送られました。
「内務省が独自の調査で他に何かを見つけた場合、私たちは彼らの観察を見て、措置を講じるだろう」と彼は言った。
一方、同省が結成した委員会は、昨日の午後、同省に報告書を提出した。
「本日午後5時頃に報告書を提出した」と、5人の委員からなる委員会を率いた同省の追加秘書タルン・カンティ・シクダー氏はデイリースター紙に語った。
しかし、彼は、内務大臣がこの点に関してメディアに説明するだろうと言って、彼らの調査結果を明らかにすることを拒否した。
Bangladesh News/The Daily Star 20210304
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/kishore-granted-bail-after-10-long-months-2054433
関連
