[The Daily Star]しかし、彼らが書き留めた経験で、私たちは時間を遡ることができます！したがって、5人のそのような旅行者と彼らのツアーのいくつかのハイライトを紹介します。
ハズラット・シャー・ジャラル（R）との出会い
バングラデシュは多くの聖人の土地であり、私たちに大きな刺激と影響を与えている名前の1つは、シレットのシャー・ジャラル（R）です。数え切れないほどの人々がこの偉大な男に敬意を払い、彼の霊廟を訪れ続けています。
何世紀も前に、有名なモロッコのグローブトロッター、イブン・バットゥータは実際に彼と直接対話する機会がありました（彼は別の名前を使用しましたが、彼が実際にシレットのシャー・ジャラルに言及していたことは広く受け入れられています）。
イブン・バットゥータは1346年頃にベンガルにやって来ました。彼は「大きくて海岸にある」チッタゴンを訪れました。彼はまた、ソナルガオンに行き、そこからジャワへの船に乗りました。
彼の旅行では、彼は非常に尊敬されているシャー・ジャラルに会いたがっていました。
「私が彼に自分自身を提示したとき、彼は立ち上がって私を抱きしめました。それから彼は私の国と旅行について私に尋ねました」と彼は書いた、そして聖人は彼をゲストとして尊敬するように彼の弟子たちに言ったと付け加えた。
旅行者はまた、聖人の習慣とライフスタイルについていくつかの奇妙なメモを残しました：「...彼は約40年のスペースを断食し、10日間連続して断食するまで断食しませんでした。彼は牛乳を飲んでいました彼は通常朝食をとり、その習慣は一晩中座ることでした。」
エピソード全体は陰謀と伝説です。
説明のために、展開するのにかなりの時間がかかった奇跡は、シャー・ジャラルが彼が着ていた衣服をイブン・バットゥータに贈ったことについてでした。
彼は旅行者がいつか王に衣服を失うだろうと予見していました。その結果、グローブトロッターは、「彼は私に自分の服を着せたので、私は彼らと一緒に王の前に立ち入ることは決してないだろう...」と約束しました。
しかし、中国では、運命のひねりを加えた王がどういうわけかその衣服を見て欲しがり、それを脱ぐように命じたので、聖人の先見性が実現しました。
この話は実際に続き、さらに複雑になります。要するに、イブン・バットゥータは一年後、聖人が最終的にそれを意図したと思われるさらに別の人に再び服に出くわしました！
素晴らしい王国
中国人旅行者の馬歓は、15世紀初頭に中国大使の通訳としてスルタンギアースッディーンアザムシャーの宮廷を訪れました。旅行者は、チッタゴンとソナルガオンを見て、「パンコラ」（ベンガル）の王国について説明しました。
「それは城壁に囲まれた都市のある王国です...それは広大な国であり、その製品は豊富です...彼らが外国との商取引を行う豊富な建造船。多くは貿易に従事し、多くは農業に従事しています。 ...人々の言語はベンガリです。ペルシャ語もここで話されています...お茶を飲まないので、代わりにベテルナッツをゲストに提供します。通りにはさまざまな種類の店、飲食店があります。 、および入浴施設。」
ここで言わなければならないことの一つは、馬歓を含む多くの旅行者が、世界的に有名なモスリンに言及することを忘れず、それを高く評価しているということです。
ソナルガオンの素晴らしさ
時を経て、そして私たちの遺産の織り方の栄光と卓越性の旅を続けて、私たちは次の世紀に旅します。イギリスの商人で旅行者のラルフ・フィッチが1586年頃にソナルガオンを訪れました。
彼は「シンナーガン」（ショナルガオ）を「インド全土にある綿で作られた最高で最高の布がある場所」として特定しました。
彼の説明はまた、いわゆる「バロ・ブイヤン」のリーダーとして今日一般に知られている象徴的な首長を思い出させます。イサ・カーン：「これらすべての国の首長は「イサカン」と呼ばれ、彼はすべての首長です他の王たち...」
ナワブ・シャイスタ・ハーンとの出会い
ムガル帝国時代にベンガルを統治した多くのサブアダールがあり、その中には他の人よりも私たちに知られているものもありました。そして、私たちがよく知っている人々の中で、いくつかの名前が伝説の頂点に達しました。多くの魅力の主題。
そのような支配者の1人はナワブシャイスタハーンです。
したがって、多くの期待を持って、フランスの宝石商であるジャンバティストタヴェルニエに目を向けます。彼は、当時のムガル帝国の首都ダッカでの1666年の歴史的指導者との出会いの記録を残しました。
ナワブと関係があることが多いラルバーグフォートがまだ存在していなかった時期について話していることを覚えておいてください（建設工事は10年以上後に始まりました）。
彼はシャイスタハーンの木造住宅を訪れました。一部の歴史家は、かつてナワブの「宮殿」があった川岸の場所であるとほのめかしていますが、現在は何も存在していません。
一方、タヴェルニエはダッカ滞在中にオランダ人と一緒に宿泊しました。
とにかく、彼はナワブにエメラルドの宝石や金と銀の刺繡が施された上質なスカーフなど、多くの貴重なアイテムを贈りました。そして彼の息子は「エナメルを塗られた金のケース、銀がはめ込まれたピストルのペア、そして望遠鏡を持った時計」でした。
彼の著作から、彼がナワブにいくつかのアイテムを販売したことは明らかです。
タヴェルニエはダッカにいるときに何度もシャイスタハーンを訪れたようで、最終日、ナワブは彼に特別なパスポートを与えるのに十分親切だったので、フランス人は彼に好意的な印象を与えたかもしれません。 「彼の家族の1人としてグレートムガル（帝国）のすべての領土を行き来することができる」という特権。
廃墟のダッカ
植民地時代の到来とともに、輝かしい太陽が沈んだと言う人もいるかもしれません。レジナルド・ヒーバー司教が1824年にダッカにいたときの目撃証言は、彼が街の憂鬱な絵を描いたとき、さまざまな建物が「すべて廃墟に陥り、ジャングルが生い茂っています。」
ダッカのナイブナジムが植民地支配者の手に渡った操り人形だった時代でした。
スハムスーウドーダウラフは、ヒーバーの訪問中のナイブナジムでした。彼は、「...すべての政治的権力を奪われ、州の輿さえ許されていない」と述べた。
警備員と彼の法廷は、本質的に大部分が儀式的でした。
彼自身について、ヘビは私たちに鮮やかな説明を残しました：「彼はかっこいい老人です...彼は水ギセルを吸っている間ずっと座っていて、英語で十分に流暢に会話し、いくつかの英語の歴史の本を引用しました...彼は私に象を除いて廃墟の中に入らないように警告しました。なぜなら、トラが時々、そして常にヘビがそこにたくさんいたからです...彼は無地の白いモスリンに身を包み、小さな金のタッセルがターバンに取り付けられていました。」
ヘーバーのエピソードは、植民地化の重荷を背負った土地である抑圧と惨めさの時代でした。
もちろん、今振り返ってみると、事態は好転しています。ベンガルはそこから長い道のりを歩んできました。植民地支配者は去り、凶悪な残虐行為を犯した（西）パキスタンの後者の抑圧者も去りました。それと戦って、私たちは独立したバングラデシュの誕生をもたらしました。
詩人ラドヤードキップリングがかつて書いたように：
「都市と王位と権力
時間の目で立って、
花とほぼ同じくらい、
毎日どの死ぬか：
しかし、新しい芽が出たように
新しい男性を喜ばせるために、
使われ、考慮されていない地球から、
都市は再び上昇します。」
クリエイティブ：ビプロブ クハクロボルトー
Bangladesh News/The Daily Star 20210323
http://www.thedailystar.net/lifestyle/news/age-old-travelogues-rare-glimpses-bengals-forgotten-past-2065061
関連
