[The Daily Star]社会的距離を確保するために、ガンダリア警察は再び首都のドゥプコラキッチンマーケット（通常は道路のそばに座っていた）を再びドゥプコラ遊び場に移しました。
地元の人々によると、厨房市場の移転プロセスは火曜日に始まり、昨日から新しい場所で機能し始めたという。
「私たちは、ダッカ首都圏警察のスハフ イフテクハー アーメド、DC [割]の指示に従って、社会的距離を確保するための措置を講じました」と、ガンダリア警察署の担当官モハンマド スハジュミアフは述べています。
シャジュ氏は、危機が終われば、市場は以前の場所に戻るだろうと語った。 「私たちは昨年、社会的距離を確保するためにそれを移転しました」と彼は言いました。
コロナウイルスによるシャットダウンが始まって以来、キッチンマーケットは、遊び場に隣接する狭くて混雑した道路を走っていたため、社会的距離を維持する上で課題を抱えていました。道路の幅はわずか13フィートで、その場しのぎの店のためにさらに狭くなり、通勤と買い物の両方が困難になっています。
昨年4月に厨房市場が移転しましたが、牛市場として利用されていたイード・アル・アザの数日前に元の場所に戻りました。
サラファトガンジレーンの居住者であるモハマドリポンは、この動きに感謝し、人々は気づいておらず、ほとんどの人が物理的な距離を維持したくないと述べました。
しかし、市場のトレーダーであるモハンマド ニザーム氏は、シフトにより売り上げが50％に落ち込んだと語った。 「状況がすぐに改善することを願っている」と彼は言った。
Bangladesh News/The Daily Star 20210408
http://www.thedailystar.net/city/news/dhupkhola-kitchen-market-shifted-local-playground-2074005
関連
