80pcの海洋漁師は十分な安全装置を持っていません

[The Daily Star]昨日の仮想討論の講演者は、人権を確保し、生活を豊かにするために、職人による海洋漁業で働く人々に技術的、財政的、教育的支援を提供する必要性を強調しました。

講演者は、命を危険にさらして栄養価の高い魚介類を市場に提供する沿岸地域の漁民の貢献を指摘し、2006年バングラデシュ労働法を改正することにより、小規模沿岸漁業部門で雇用されている人々を労働力として認めるよう求めた。

彼らは、マンシャージョンノ財団(MJF)とThe Daily Starが主催した「バングラデシュの職人による海洋漁業セクターのセクター全体の影響評価(SWIA)」というタイトルの仮想ディスカッションで発言しました。

SWIAは、デンマーク人権研究所(DIHR)とMJFのプロジェクトの下、2018年9月から2021年3月の間に実施されました。

コックスバザールとバルグナの男性1,400人と女性600人を対象に、調査、フォーカスグループディスカッション、インタビュー、分析からなる評価が実施されました。

いくつかの推奨事項とともに簡単な調査結果がディスカッションで提示されました。

「約80%の漁師が船内の安全装置が不十分であると感じており、漁師の半数が海上で彼らに到達する警報システムがないと述べた」と評価を読み、97%の漁師が港湾施設が安全でないと感じたと付け加えた。

彼らは海での強盗との激しい遭遇と溺死を恐れて釣りに行きます。釣りをしている間、彼らは十分な食料、飲料水、そして休むためのスペースを欠いています。

回答者の3分の1は、彼らが低賃金であり、債務のサイクルに巻き込まれていると述べました。漁師は既存の労働法では労働者として認められていないため、労働組合に必要な正式な登録手続きを行うことができませんでした。

ほぼすべての漁師が主な収入源として漁業を報告しましたが、それは家族の基本的な費用を賄うのに十分なお金を生み出していません、と評価を読みます。

約70%が、COVID-19パンデミックの間に収入の半分以上を失ったと報告しましたが、74%は社会保障手当を受け取っていませんでした。

漁師の妻は非常に不安な生活を送っており、報告書によると、女性の回答者の68%が、家族が海に行くときに問題や嫌がらせを経験したと報告しています。

MJF事務局長のスハヒーナナムは、SWIAの勧告を認識し、それらを適切な政策に組み込むよう政府に要請した。

ワールドフィッシュのエコフィッシュプロジェクトのチームリーダーであるアブドゥルワハブ教授は、多くの漁師が海での釣り中に悲惨な事故に直面しているため、女性が最悪の被害者であると述べました。

彼は、漁村の女性が必要なときに互いに助け合うために協同組合とコミュニティを形成することを提案しました。

食糧農業機関の国家運営責任者であるベグム・ヌルン・ナハー氏は、漁師は適切な通信システムなしで海に出かけることが多く、その結果、海で悲惨な天候に遭遇することが多いと述べた。

バングラデシュ自由芸術大学(ULAB)の准教授で持続可能な開発センターの所長である佐宮 アーメド セリム博士は、漁村の女性が経済的不安を克服するための代替的な生計手段を促進することを提案しました。

ダッカ大学の動物学部の教授兼議長であるモハンマドニアムル ナサー博士は、海での汚染削減の必要性を強調し、貴重な漁場が汚染によって失われ、漁師の悲惨さを増していると述べた。

COASTトラストのレザウル・カリム・チョウドリー事務局長は、多くの漁師がダドン(ローン)制度にとらわれていると述べ、小規模漁業部門の人権を確保するための統合計画を求めた。

ジャチヤ スラミクジョテ書記長のナイムラフサンジュエルは、政府が誰も置き去りにしないという公約を継続したいのであれば、沿岸地域の漁師を開発プロセスに含める必要があると述べた。

デンマーク人権研究所(DIHR)の人権と開発の上級顧問であるシレ スチドセンと、水産畜産省の追加秘書であるトウフィクルアリフもこのイベントで講演しました。


Bangladesh News/The Daily Star 20210408
http://www.thedailystar.net/city/news/80pc-marine-fishers-dont-have-enough-safety-equipment-2074025