歌に捧げられた人生の終わり

歌に捧げられた人生の終わり
[The Daily Star]エクスヘーパダクの受信者とスワドヒンバングラ ベターケンドラのアーティストであるインドラモハンラージボンシは、COVID-19の検査で陽性を示した後、昨日市内のバンガバンドゥシェイクムジブ医科大学病院で亡くなりました。

彼は75歳でした。

ダッカで生まれたインドラモハンは、5世代の歌手がいる家族に属していました。彼の妻ディープチラジボングスヒと息子ディパンカーラジボングスヒも歌手です。

ディープチは病気で、現在治療中です。 ディパンカーはオーストラリアに住んでおり、インドラモハンの娘スハンギターアジボングスヒは日本に住んでいます。

インドラ・モハンは、ダッカ音楽大学の民俗音楽学部の長を数年間務めました。彼は1971年にスワドヒンバングラ ベターケンドラの勇敢な声の芸術家でした。

解放戦争中、ムクティバヒニに加わる途中、彼はパキスタン軍に捕まり、別の名前でバイリンギストとして働くことを余儀なくされました。その後、彼はスワディンバングラベタールケンドラに加わりました。

主にフォークミュージックの専門知識で知られる彼は、キャリアの初期から才能のある歌手であることを証明しました。彼は、他のジャンルの中でも、バティアリ、ジャリ、シャリ、バオワイヤ、ムルシディに長けていました。

彼はまた、研究者および教師であり、私たちの国の民謡を保存し、収集するためにたゆまぬ努力をしました。

彼はバングラデシュのロコサンスクリチパーイスハドの創設者でした。彼は1967年の映画「クヘナオクヘナ」を皮切りに、いくつかの映画のプレイバックシンガーでもありました。彼はまた、ロビンドラ・サンギートの歌手としても有名でした。

尊敬されているアーティストは、フォークミュージックへの貢献により2018年にエクスヘーパダクを受賞しました。彼は以前に他の多くの賞や称賛を受けていました。

「インドラ・モハン・ラジボンシは研究者、作曲家、そして何よりも芸術家でした。彼は声の戦士でした。彼は私たちの2番目のアブドゥルアリムと見なされました」と有名な歌手のファキールアラムギルは言いました。 「1971年12月16日、インドのメディニプルで行われたイベントで、バングラデシュの勝利を聞いたとき、インドラ・モハンと私は演奏しました。私たちは感情をコントロールできず、お互いを喜んで受け入れました。」

ファキールは、「インドラ・モハンは、バングラデシュの独立のゴールデンジュビリーを祝う10日間の祝賀会で、スワディンバングラベタールケンドラのアーティストが参加しなかったことに失望を共有しました。

「彼は才能のある芸術家であり、功績のある人物でした」とシャヒーン・サマドは言いました。 「彼は歌に人生を捧げました。彼が安心して休むことができますように。」

「一人ずつ、スワディンバングラベタールケンドラからの私たちのすべての友人が私たちを去っています」とラフィクルアラムは言いました。 「私たちはさらに別の優れた芸術家を失いました。彼の死は私たちの業界に空白を残しました。」

インドラ・モハン・ラジボンシは、昨日の午後、ダッカのラジャルバーグ地域のカリ・マンディールで火葬される前に、栄誉の守護者を授与されました。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20210408
http://www.thedailystar.net/backpage/news/end-life-devoted-singing-2073869