[The Daily Star]メディアによると、ミャンマー軍は昨日、反クーデター抗議者に発砲し、少なくとも13人を殺害し、数人を負傷させた。一連の小さな爆風が商業首都ヤンゴンを襲い、中国所有の工場が発砲した。
国の軍事支配者は、市民的不服従運動がミャンマーを「破壊している」と述べた。
活動家グループによると、2月1日のクーデターで民間人主導の民主主義が短期間終了して以来、ミャンマーの混乱で580人以上が殺害された。軍が野党を鎮圧するために致命的な力を行使したにもかかわらず、それ以来、全国的な抗議とストライキが続いている。
国内メディアによると、治安部隊は昨日、北西部の町ケールでアウンサンスーチーの文民政府の回復を要求した抗議者に発砲した。
この地域の住民とミャンマー今の報道機関は、11人が死亡し、数人が負傷したと述べた。
ロイターは、料金を独自に確認することができませんでした。
ミャンマー・ナウによると、ヤンゴン近郊のバゴーの町で2人の抗議者が殺害された。
ヤンゴンでは、政府の建物、軍病院、ショッピングモールなど、少なくとも7回の小さな爆発が聞こえたと住民は述べた。死傷者や責任の主張はありませんでした。
ヤンゴンの米国大使館は、「手作りの「音爆弾」、または騒音を発生させ、被害を最小限に抑えることを目的とした花火」の報告を受けたと述べた。
消防署によると、昨日ヤンゴンにある中国所有のJOC縫製工場で火災が発生した。死傷者の報告はなく、被害の程度の詳細もありませんでした。
Facebookに投稿された写真によると、別のヤンゴン地区では、活動家が中国の旗に火をつけた。
中国は軍事政権を支持していると見なされており、先月、ヤンゴンにある中国が投資した32の工場に対して放火攻撃が行われた。
ブロードバンドインターネットとモバイルデータサービスに対する軍事フンタの縁石のため、爆風と火災の詳細を入手することは困難でした。
軍事フンタのスポークスマンはコメントを求められなかった。
「国を破壊する」
軍事フンタの長であるミン・アウン・ライン上級将軍は昨日の声明で、市民的不服従運動（CDM）が病院、学校、道路、事務所、工場の活動を停止したと述べた。
「抗議行動は近隣諸国や国際社会で行われているが、企業を破壊することはない」と彼は述べた。 「CDMは国を破壊する活動です。」
ビルマ政治囚支援協会（AAPP）の擁護団体によると、クーデター以来、数十人の子供を含む581人が軍隊と警察に射殺され、治安部隊は3,500人近くを逮捕し、2,750人は依然として逮捕されています。拘留された。
拘束された人々の中には、クーデターによって無効にされた11月の選挙で勝利した国民民主連盟党のスーチーと主要人物がいます。
キャンペーンを整理し、ソーシャルメディアやインスタントメッセージングを介して情報を共有する、主に若者主導の反クーデター運動の能力は、インターネットの縁石によって妨げられてきました。
印刷媒体も停止したため、抗議者たちはメッセージを伝える他の方法を模索し、デジタルで共有され、一般に配布するために印刷された独自のA4サイズの日刊ニュースパンフレットを作成しました。
ミャンマーの追放された文民政府を代表するグループは昨日、拷問や超法規的殺人を含む軍事フンタによる権利侵害を示す18万件の証拠を集めたとAFPが報告している。
アウンサンスーチーの国民民主連盟（NLD）党の議員グループである連邦議会代表委員会（CRPH）の弁護士が昨日、国連の捜査官と会い、軍事フンタによる残虐行為の疑いについて話し合った。
インドネシアのルトノ・マルスディ外相は、ジャカルタで会談した後、英国のドミニク・ラーブ外相が、ミャンマーの危機を解決するための東南アジアの取り組みを英国と国際社会がどのように支援できるかについて話し合ったと述べた。
インドネシアは、ミャンマーに関するハイレベル協議の推進を主導している東南アジアのいくつかの国の1つです。
ミャンマーの隣国であり、軍事フンタと緊密な軍事関係を結んでいるタイは、昨日、暴力に同意しなかったが、問題は慎重に対処されなければならなかったと述べた。
フィッチ・ソリューションズは昨日の報告書で、西側の制裁を対象としただけでは民主主義の回復に成功する可能性は低いと述べた。それは中期的に、反クーデター運動のメンバーと民族民兵からなる武装した反対派に対して軍隊を戦わせる暴力的な革命を予測した。
フィッチは、ミャンマーは失敗国家に向かっていると述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20210408
http://www.thedailystar.net/backpage/news/coup-myanmar-security-forces-kill-13-protesters-2073853
関連
