デジタル牛市場が人気

デジタル牛市場が人気

【The Daily Star】モウロビバザール(Moulvibazar)県の革新的なデジタル牛市場スマート・ハアト(Smart Haat)は、売買する人の健康リスクを軽減する試みとして、犠牲動物のオンライン販売を開始した。

このデジタルプラットフォームは、地元の売手、買手双方の間で徐々に人気を高めている。

県は、ホットライン番号を備えたこのオンライン・プラットフォームを県内全郡で開始した。

モウロビバザール県によると、ウェブサイトには犠牲動物の個体説明、動画、静止画、重量、価格、さらに販売者や農家の名前、住所などの詳細情報が掲載されているという。

このサイトを使うと、自宅にいながら牛の販売、購入ができる。

ラジナゴール(Rajnagar)郡パクガオン村の農家ソブハン・ミアさんは、このオンライン・プラットフォームを使って、自分の牛を何の面倒もなく売ったと述べた。

クラウラウラ(Kulauraura)郡に住む元大学教員のフマユン・アーメドさんは、現在コロナウイルスの感染率が非常に高いため、犠牲動物市場を管理することは非常に危険だとし、このようなオンライン家畜市場は時宜を得た取り組みであると同時に、人の集まりを抑制し、健康上のリスクを回避するためにも重要だと補足した。

多くの地元民はソブハンさんやフマユンさんと同じように、この革新的なプラットフォームのおかげで、犠牲動物の売買がはるかに簡単になり、リスクもなくなったと述べた。

Mirナヒド・オウサン県令は、購入者は、ウェブサイト(www.smarthaat.org)にアクセスしてさまざまな種類の犠牲動物から好きな動物を選ぶことで人混みを避けられるうえ、ウェブサイト管理者を通じて販売者と直接連絡が取れるとした。

また、購入者と販売者がお互いに連絡を取り合えるよう、郡ベースのホットライン番号も用意されていると述べた。

Bangladesh News/The Daily Star Jul 19 2021
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/smart-haat-digital-cattle-market-gaining-popularity-amid-covid-surge-2133546
翻訳編集:吉本

#バングラデシュ #ニュース #犠牲動物 #モウロビバザール #オンライン #プラットフォーム #ウェブサイト