【The Daily Star】昨会計年度、所得の伸びが6年ぶりの低水準に落ち込んだ一方、インフレ率の上昇に伴って生活費が増加したことで、国内の賃金労働者は大変な1年を過ごしたことが明らかになった。
バングラデシュ統計局（BBS）の賃金率指数（WRI）によると、2020-21会計年度の一般賃金上昇率は6.12％で、2015-16年度以降、最も低かった。
5月は6.41％だったが、6月は44ベーシスポイント低下し、5.97％となった。
賃金率指数は、さまざまな産業における低賃金の熟練労働者と非熟練労働者の名目賃金を測ることを目的としているが、実質賃金の変化を測るためにも使用される。
21会計年度の賃金上昇率は、農業部門で6.39％、工業部門で5.51％、サービス部門で6.07％と、いずれも過去6年間で最も低かった。
昨会計年度は、6年ぶりの賃金の伸び悩みと、インフレ率が政府の目標値5.4％を上回った（5.56％）ことが同時に起こった。
BBSのデータによると、サプライチェーンが直面している混乱と生活費の上昇を反映し、6月のインフレ率は5.64%に急上昇、過去8カ月で最高になったという。
賃金の伸びが鈍化し、インフレ率が上昇したことで、労働者の購買力は圧迫された。
国際労働機関（ILO）雇用局の特別顧問を務めたリズワヌル・イスラム氏によると、2020年から21年にかけて、製造業や建設業などの重要な産業で実質賃金が低下したという。
雇用機会も減少している中で起こった賃金低下は、多くの低所得者の所得がより下がったことを意味する。
「BBSデータに基づく結論は、多くの人が貧困層の仲間入りをしたということです」
政策対話センターのコンドカル・ゴラム・モアッザム調査主任は、実質賃金の上昇率はここ数年下降傾向にあるとし、6月のインフレ調整後の実質賃金は、農業を除くすべての産業で低下したと述べた。最も低下したのは水産業と建設業だった。
6月の農業の賃金上昇率は6.13％で、1カ月前の6.71％から低下した。水産業の賃金上昇率は53ベーシスポイント減の4.92％、建設業は22ベーシスポイント減の4.31％だった。
広義の産業部門の賃金上昇率は20ベーシスポイント減の5.59％、サービス部門の賃金上昇率は24ベーシスポイント減の6.06％となった。
「彼らの貯蓄能力は圧迫されているうえ、仕事は少ない。雇用部門の成長は望めないかもしれません。その結果、非正規雇用が増え、食物摂取量と栄養状態が悪化します。さらに、家庭での児童労働が増える可能性があるし、借金も増えるでしょう」
モアッゼム氏は指摘した。
21会計年度の賃金率の伸びを管区別にみると、ダッカは前年比12ベーシスポイント増の5.93％、ラジシャヒは25ベーシスポイント増の7.05％だった。チャトグラムは5.99％、ロングプールは7.27％、クルナは6.11％、ボリシャルは6.16％、シレットは6.01％に低下した。
ダッカ大学経済学部のサェマ・ホック・ビディシャ教授は、賃金データは雇用され、情報が得られる労働者を対象にしていると述べた。このグループ以外にも、失業者や仕事を失った人、完全なインフォーマルセクターに属する人たちもいる。
ここ数カ月、食品インフレ率が上昇している。会計年度末の平均食品インフレ率は5.73％と、3年ぶりの高水準となった。
ビディシャ教授によると、都市部の人は仕事を失い収入が減った。そのため、移住してきた人はプレッシャーにさらされ、村に戻る人も少なくなかったという。
「購買力低下のため、極貧層に食の貧困が増えたのではないでしょうか」
南アジア経済モデリングネットワークの調査主任も務めるビディシャ氏は、低所得者層に少しでも猶予を与えるため、政府に必需品のオープンマーケット販売を拡大するよう求めた。
「基本的な商品価格を安定させ、異常な価格上昇を防ぐため、より多くの人を配置して市場の監視を強化しなければなりません」
また、産業や企業に対する予算刺激策や奨励策と結びつけることを求めた。
モアッゼム氏によると、民間企業は雇用創出の投資を行う立場にないため、労働者支援の主な取り組みは政府が行う必要があるという。
「公共事業や社会的セーフティネットなど、政府主導の取り組みを拡大しなければなりません」
そのうえで、農村部、都市部双方で、雇用を創出するインフラプロジェクトを実施するよう求めた。また、貧困層に直接働きかけるNGOの取り組みに対する政府の資金援助を増やすべきだとした。
「経済活動を復活させるため、政府は新型コロナウイルスワクチン接種プログラムを優先しなければならない段階にあります」
Bangladesh News/The Daily Star Jul 20 2021
https://www.thedailystar.net/business/economy/news/wage-workers-double-whammy-2134421
翻訳編集：吉本