お知らせ

2017/11/01 今日から自動翻訳システムを導入しました。それにより、これまで1日5~10本ほどだった翻訳ニュースがおよそ100本に増えます。その分、日本語として読みにくいところは多々ありますが、今後、少しずつ改善していきますので、今後ともどうぞよろしくお願い致します。
2017/09/26 アラカン・ロヒンギャ救世軍(ARSA)を自称する武装集団がミャンマーの警察駐屯地や陸軍基地を襲撃したことで始まったミャンマー軍の報復から一カ月。そう簡単に終わりは見えませんが、これを機に歴史的背景や世界の対応などを入門書的に取り上げたBDDNEWSレター10月号をUPしました。是非、ご覧ください。
2017/09/21 Prothom Alo紙の"Today in Pictures"からロヒンギャの写真をピックアップし、"今日のロヒンギャ"としてブログコーナーにアップしています。
2017/09/19 コラムにアップしていた編集部の“初めてのダッカ”と"バングラデシュ情報部"を、ブログに移動しました。コラムは現地紙のオピニオン(社説)を翻訳したもの、ブログは編集部が書いた記事・エッセイ・雑記・ブログという位置づけになります。
2017/09/19 画像ギャラリーをメディアに変更しました。今後、動画などもアップして行く予定です。
2017/08/11 初めてダッカを訪れたBDDNEWS編集部がコラムを書いています。上記コラムボタンから見ることができます。
2017/07/31 経済情報を充実させるため、本日よりフィナンシャル・エクスプレスの記事配信を始めました。
2017/07/01 ホーリーアルチザンベーカリー襲撃事件から1年経ちました。改めてお亡くなりになった方のご冥福をお祈りいたします。
2017/06/28 フェアトレードでバングラデシュの教育支援ができるECサイトを開設しました。

最新NEWS

ICT部門、輸出収入額8億ドル 2017年11月20日

ICT部門、輸出収入額8億ドル
【The Daily Star】バングラデシュは今年、国産ソフトウェアの輸出や外部委託、フリーランスワークのようなICT関連サービスの提供で、約8億ドル(896億円)を獲得している。ジュナイト・アーメド・パラク情報通信技術(ICT)担当国務… 続きを読む

記事一覧

28ICTパーク設置

28ICTパーク設置
政府は全国に28のICTパークを設置する。日曜日、ジュナイド・アーメド・バラクICT担当国務大臣は話した。 国務相は主賓として招かれたナトール(Natore)県シングラ(Singra)郡のゴル・イー・アフロズ政府カレッジのシェイク・ラッセル… 続きを読む

紅茶輸出で3.6億タカ

紅茶輸出で3.6億タカ
【Financial Express】昨会計年度、バングラデシュは紅茶の輸出で3.6億タカ(5億円)を獲得したと、トファイル・アーメド商業相は話した。 「バングラデシュは昨会計年度、238万9801kgの紅茶を輸出し、3億6030万2767… 続きを読む

メトロ建設で専門家が不足

メトロ建設で専門家が不足
【Financial Express】メトロ鉄道プロジェクトを中心とした雇用計画の不備は、市内で進行中の3つの大量輸送交通(MRT)の開発プロセスを妨げる可能性があると、関係者は話した。 これらの新世代交通プロジェクトには専門家が必要だが、… 続きを読む

食糧生産94.3万トン減少

食糧生産94.3万トン減少
【Financial Express】2016-17会計年度、季節外れの洪水により、バングラデシュの食糧生産は94万3千トン減少した。 16日、AHM・ムスタファ・カマル計画相の記者会見でバングラデシュ統計局(BBS)の数字が明らかになった… 続きを読む

天然ガスの接続予定なし

天然ガスの接続予定なし
【Financial Express】政府は今後、家庭に天然ガスを接続する予定はない。ナスルル・ハミド電力・エネルギー・鉱物資源担当国務相は話した。 「家庭用のガス接続を一時停止しています。将来的に接続を再開する予定はありません」 水曜日、… 続きを読む

前例のない危機にいる

前例のない危機にいる
【Finacial Express】バングラデシュは現在、何十万人ものロヒンギャに人道支援を提供し、ミャンマーに帰還させるという前例のない危機の中にいる。 水曜日、シェイク・ハシナ首相は議員の質問に答弁した。 「現在の状況は、過去のどの時期… 続きを読む

国際靴市場の中心に

国際靴市場の中心に
【Financial Express】原料の入手性や安価な労働力、外国投資に優しい政策、輸出部門で皮革の優先度を高くしているという利点から、バングラデシュは靴の国際市場で中心的なプレイヤーとなるだろう。15日、専門家が見解を述べた。 靴業界… 続きを読む

アプリを使った輸送に抗議

アプリを使った輸送に抗議
【Financial Express】自動リキシャの運転手はアプリを使った輸送の撤回を含む8つの要求を認めさせるため、11月27日から48時間ストライキに入ることを発表した。 水曜日、CNG自動リキシャ労働者統一会議ダッカ・チッタゴン支部は… 続きを読む

国連、100万人流入に懸念

国連、100万人流入に懸念
【Financial Express】毎日1-2万人のロヒンギャ難民がバングラデシュへ逃れてくる中、国連機関は、ミャンマーの状況が変わらない限り、年末までに100万人のロヒンギャが流入する恐れがあるとの懸念を示した。 国際移住機関(IOM)… 続きを読む